简体中文
亞太日報 艾仁
據雅虎新聞報道，網傳廣電總局禁止藝人使用外文名或類似外文名的規定引發熱議。
中國編劇汪海林周四在微博上表示：“楊穎不能再署名Angelababy，辣目洋子也必須叫個中國名，是廣電總局的要求，叫外文名或類似外文名的藝人，將不被允許。”
儘管這一說法尚未得到官方證實，但就在汪海林發出動態的當天，由網紅轉爲演員的辣目洋子在微博上宣佈，她將依照媽媽的建議恢復自己的本名李嘉琦，同時將微博名稱改爲“小辣李嘉琦”。這似乎間接證實了傳聞。
一些中國網友支持這樣的改變，他們認爲，一個好好的中國人，爲什麼非要取一些奇奇怪怪的名字，比如，辣目洋子聽起來就有點像日本名字。
然而，也有很多人質疑這項規定。他們認爲叫什麼名字是個人自由，廣電總局不應該“過度管控”，並嘲笑說照這樣發展下去，以後CCTV這種由英文字符組成的標誌是不是也該取消，甚至英語課、英文歌曲和外國電影也該取消？
事實上，這不是所謂“英文禁令”第一次引發爭議。去年，關於“北京地鐵車站站名啓用翻譯新標準”的相關話題，也在中文社交媒體上引起很大的關注度。
有網友質問，把地鐵站牌上的“站”由英文的“station”改爲中文拼音“zhan”，在華外國友人真能看得懂嗎？爲了一些沒必要的象徵意義，地鐵站牌似乎已經失去了其實際價值和功能，可以說是得不償失。
對此，北京地鐵官方賬號迴應說，此次地鐵站名譯法遵循的是國家《地名管理條例》《漢語拼音方案》等相關規定要求，這並非首次更換，以後也將繼續進行調整。
從地鐵站名到藝人名字，你支持這些整頓嗎？
（來源：亞太日報APD News）
