简体中文
亞太日報編譯 如一
據外媒報道，美國第一女兒伊萬卡近日在推特上表示，美國民衆如果太無聊，可以在週六晚上在牆上用手指比劃玩手影戲，此言一出就遭到了衆多網友的炮轟。
伊萬卡在推特上寫道:“週六晚上沒什麼活動可安排嗎？試着用亨利•伯希爾的《雕刻之書》(book of engraving)學習玩手影吧……”
然而事與願違，當她這條推特被網友們回帖自己做的手影時，網友展現的手影不是模仿她做的動物形狀，而是豎中指的影子。
另一位網友藉機取笑她父親特朗普，併發了一張惡搞照片特朗普坐在普京大腿上的木偶形象，迴應道:“說到木偶嘛。”
推特用戶對伊萬卡週六晚上活動建議的羣嘲可謂來勢兇猛。
幾十個人迅速發了豎中指照迴應，其中一人說:“哦，看！我做了一個獨角獸的手影哦!”
有人發了一張被P過的圖，圖片中伊萬卡正在推銷其個人品牌“伊萬卡•特朗普”牌的運屍袋，並評論說:“你是一個由裙帶關係和無人性打造的令人難以忍受的、乏味的拙劣典型。”
另一個人挖苦道:“最棒的是，你甚至連《雕刻之書》這本書的鏈接都沒有加，怎麼樣可以找到這本1860年出版的晦澀難懂的書呢。”
有人說：“吸血鬼沒有影子。”還有人說她很愚蠢，嘲笑她是“巨怪”。另一位寫道:“這是我三表哥週六晚上的活動——他忙着通知家人，他們的親人沒能挺過你父親造成的新冠大流行。”還有人說:“我以爲你週六晚上活動的是在貝德明斯特喝葡萄酒，而你爸爸卻煽動人們帶槍，在100年來最嚴重的病毒大流行期間，聚集在一起威脅民選州長。”
本月，伊萬卡已經飽受批評，由於她沒有遵守居家令，在病毒大流行期間呆在家裏，而是與丈夫庫什納和三個孩子前往位於新澤西州貝德明斯特高爾夫俱樂部的“第二個家”過逾越節。
3月30日，伊萬卡在她的推特和Instagram賬戶上發佈了一段視頻，她懇請粉絲們不要離開家。但4月8日逾越節的第一天，伊萬卡和她的家人從華盛頓出發，前往200英里外的新澤西州特朗普國家高爾夫俱樂部度假。
伊萬卡的團隊給出的解釋是，由於貝德明斯特高爾夫俱樂部目前已經關閉，因此在那裏比她在華盛頓特區的住宅更能保持社交疏遠，稱她的旅行和她上下班沒有什麼不同，而且這個地方的人口比她在華盛頓特區的家附近要少。
本月初，伊萬卡還發布了另一段視頻，她在視頻中說，白宮“堅定地致力於幫助”小企業，政府正在通過支票保護計劃爲大家而戰，這一計劃於3月底簽署生效。
（來源：亞太日報 APD News）
