简体中文
據“中央社”12日報道，美國紐約州新冠疫情趨緩，但經濟重啓腳步緩慢，百老匯41座劇院配合政府命令熄燈兩個月後，又在5月12日宣佈取消9月6日前所有夏季演出，何時恢復營業仍是未知數。
紐約州長科莫3月12日宣佈禁止500人以上大型集會，防止新冠病毒迅速散播，百老匯劇院就此熄燈。商會組織百老匯聯盟(Broadway League)原本計劃暫停演出到4月12日，之後延長至6月7日。
5月12日，商會組織百老匯聯盟宣佈取消夏季所有演出，方便劇迷退票或改期，但這不代表百老匯業者預期9月勞動節假期後能開門迎接觀衆。
百老匯聯盟主席聖馬丁(Charlotte St. Martin)表示，百老匯排在科莫經濟重啓方案第4階段，“我們認爲9月6日是合理的退換票時間安排，我們充分理解我們屆時仍可能無法恢復營業。”
科莫上週宣佈，紐約州規劃分10區、4階段恢復經濟活動。首階段含建築和製造業，第2階段含零售與地產業，第3階段含餐旅業，文藝娛樂產業排在最後。各區鬆綁限制須符合住院與死亡病例曲線穩定下滑等7大要件，紐約市只符合4項。
聖馬丁說：“百老匯所有劇組都希望儘快恢復演出，但我們必須先確保劇院幕前幕後所有人健康福祉，各出劇才能迴歸。”
百老匯兩個月前熄燈時，有31出劇在劇院演出，包括8出試演的新劇。英國劇作家馬丁·麥克唐納的舞臺劇《劊子手》當時在百老匯試演，受疫情影響，劇組決定取消在百老匯正式上演的計劃。
上個劇季，百老匯吸引近1500萬名觀衆。劇院熄燈除了令劇迷遺憾，數以千計的演員與工作人員也因此失業。此外，戲劇產業在疫情陰影下也面臨其他挑戰，比如百老匯劇院空間有限，不利維持社交距離等。
（來源：中新網）
