简体中文
亞太日報綜合 牧之
2月19日，本應是英國約克公爵安德魯王子的60歲生日，但因爲捲入了已故美國億萬富豪愛潑斯坦的性侵醜聞，他的60大壽慶典恐將遭遇前所未有的冷遇。
按照慣例，安德魯王子的60大壽時，倫敦市政廳也將通過懸掛國旗來表示祝賀。不過由於2019年媒體揭露出王子和愛潑斯坦之間存在相當親近的關係，安德魯王子給他本人和英國王室的名譽造成了巨大的影響。因此倫敦市政廳表示拒絕懸掛國旗慶祝，以期減少醜聞對王室和英國女王造成進一步影響。
同樣根據慣例，約克公爵將會在他60歲生日當天晉升爲英國皇家海軍上將。此前，他已經分別在50歲和55歲生日時被擢升爲海軍少將和海軍中將。英國的慣例是在王室成員離開軍隊現役成爲全職王室成員後按年齡自動晉升軍銜，其擔任全職王室成員的時間將繼續計入現役時間來評定軍銜。不過因爲2019年受醜聞影響，安德魯王子宣佈辭去了王室公職，退居幕後。因此王子本人致函英國海軍部要求延後他的晉升日期。
有知情人士表示王子很清楚這次醜聞對王室和君主制的影響，因此他希望儘量低調地陪在母親伊麗莎白二世女王和父親菲利普親王旁共度難關。安德魯王子一直是女王最爲喜愛的一個兒子，但醜聞爆發後女王有意地冷落了他。王子表示他知道母親承受的壓力，而爲了不讓母親爲難，他最終選擇了主動要求推遲晉升。
英國王室和海軍部也表示接受了王子的要求，並認爲當王子成功在調查中洗清罪名恢復名譽後，可以恢復王室公職。到那時，安德魯王子就可以名正言順地晉升海軍上將了。
不過作爲王室成員和約克公爵，他的生日仍將會以威斯敏斯特大教堂的洪亮鐘聲作爲標誌。
（來源：亞太日報 APD News）
