简体中文
二十國集團（G20）峯會和亞太經濟合作組織（APEC）領導人非正式會議召開前夕，印尼總統國策顧問翁俊民博士接受《亞太日報》獨家專訪。
翁俊民表示，中國和印尼關係飛速發展。近幾年大量中國投資進入印尼，特別是基礎設施，比如中國在印尼建設了中國首個海外高鐵項目--雅萬高鐵。中國和印尼的合作是務實的，近年印尼經濟快速成長，中國扮演了不可或缺的角色。
要擺紅地毯請中國投資印尼
印尼是東盟最大經濟體，“中國幫助印尼，令印尼經濟受益，雙方合作不單單是從利益的角度出發，它對整個亞洲都有很大的影響力。”翁俊民表示，考慮到地緣政治、經貿和整個世界的趨勢，在當下的危機中，中國和印尼的合作，不僅是互利的，而且是必須的。“中國和印尼必須形成命運共同體，這也是一帶一路所提倡的。”
“我們要擺紅地毯請中國投資，” 翁俊民表示，當前印尼仍然很需要中國的資金，雙方的合作空間非常廣闊。“印尼是一個海洋國，海產豐富，中國可以投資在這方面，中國的服務業也很發達，印尼很大，基礎設施的建設空間也很大。”
不遺餘力保障中國在印尼投資
海外投資的最大擔憂是安全。翁俊民表示，自己作爲印尼的國策顧問，向來採取一個非常堅決的立場：我們要保障中國在印尼投資。他認爲，必須從兩方面盡到責任。一是，要確保中國的投資在印尼受到法律的保障。二是，要製造一個環境，讓中國的企業有空間可以得到利潤。
多年以來，印尼政府持續簡化投資手續，吸引外資。“印尼總統特別委任海洋與投資統籌部長主持中國和印尼的貿易，所以我們很看重中國。”
目前的G20機制，發展中國家聲音小一些，印尼外交政策是積極獨立的，我們以務實的立場與中國搞好關係。
翁俊民特別提到，聯合國人權理事會第51屆會議10月6日對美西方國家牽頭提交的涉疆問題決定草案進行表決，結果以失敗告終。中國外交部當天深夜迴應稱，借涉疆問題打壓遏制中國的圖謀不會得逞。雖然美國等西方國家竭力向其他成員國施壓，並對這份決定草案進行了精心包裝，仍遭到人權理事會多數成員，特別是廣大發展中國家成員的抵制。
翁俊民指出，我國政府投下反對票，一方面是主持正義，另一方面也說明印中友好關係非常牢固。近幾年來，兩國政府與人民相向而行，全力發展經濟，堅持睦鄰友好，不受外界干擾。印中從“一帶一路”對接“打造世界海洋軸心”，進一步發展爲共建“命運共同體”，全面提升戰略伙伴關係，已在各個方面包括國際合作發揮功用。我國總統佐科維的基本治國理念是發展經濟和改善民生，全面提升印尼的綜合國力，造福於廣大民衆。印尼各界對幫助我國發展經濟的國家，都抱着一顆感恩的心。近年來，中國在與印尼發展雙邊關係方面，正是扮演了這一重要角色。中國提出全球發展倡議，不僅關注中國自身的發展，同時帶動所有發展中國家尤其是區域內國家的共同繁榮。中國駐印尼大使陸慷也不辱使命，到任伊始便馬不停蹄地積極開展和平外交，深入瞭解印尼的歷史文化和社會生活，沿着兩國元首確定的發展方向，進一步深化政治、經濟、人文等各領域務實合作，爲世界和本地區穩定與繁榮作出貢獻。
陸大使通過廣泛走訪，解釋中國的國策和發展方向，以增進兩國互信，凝聚共識，擴大合作。
當今世界的複雜形勢和全球性問題，讓任何國家都不可能獨善其身。中國捍衛的並非一己之利，而是一種國際道義，提出倡導“人類命運共同體”意識，呼籲各國共同面對來自政治、環境與經濟的挑戰。作爲一個大國，中國從來不以“世界警察”自居，從來不對他國發號施令，頤指氣使，總是站在第三世界國家的立場上，維護髮展中國家的權益，尊重他國主權與領土完整。天下興亡，匹夫有責。印尼華裔作爲印尼社會的一分子，無論是否有公職身份，都應該像中國外交官那樣，講好印尼故事，傳播印尼聲音。作爲一個人口大國，和平與穩定的國際環境，互利共贏的全球市場，對我國來說至關重要。我們生於斯、長於斯、死於斯，是這片土地的主人，理應盡一份責任與義務。由於同根同源、同文同種，華裔人士更有條件成爲印中友好的橋樑，能夠更好地推銷印尼，幫助政府引進中國投資。在引進投資方面，積極協助中方投資的法律安全，確保有空間讓中國投資家有利可圖，這是作爲外國投資最基本的兩個原則。切實保障投資家的利益，才能奠定我國良好的市場口碑。作爲印尼公民，我們效忠自己國家，不能只停留在口頭上，更不是喊口號，而要有實際行動。首先做一個正直、正派的企業家，多做有利於社會，有利於人民的事，不做非法交易，不侵佔國家財富，否則就是華裔的敗類。對於官商勾結、賄賂舞弊等不法行徑，應堅決杜絕。只有這樣我們纔有資格講好印尼故事。這次美國等西方提交涉疆問題進行表決，是人權理事會16年來第二次出現草案表決未獲通過，被觀察家視爲重挫西方人權的道德權威。奉勸美西方國家立即停止抹黑中國的企圖，停止通過炒作所謂新疆問題遏制中國的崛起，尊重基本事實，共同面對與解決全球性的危機。休慼與共，協和萬邦，是支撐數千年中華文明綿延不斷的基石之一。作爲今年G20輪值主席國的印尼，一向奉向獨立自主的外交政策，未來印中更要展現發展中大國的責任擔當，踐行真正的多邊主義，堅持開放的區域主義，在推進和完善全球治理方面有更多作爲。
（來源：亞太日報 APDNEWS）
