简体中文
當地時間22日，美國衆議院通過了一項法案，將爲政府提供資金，防止政府在12月11日之前關門。該法案將爲美政府提供資金，避免在疫情期間和11月3日大選之前，出現政府關門導致的混亂局面。
民主黨人22日重新啓動與共和黨人的談判後，衆議院以359票對57票的兩黨表決，通過該法案。雙方達成的協議增加了80億美元的營養援助計劃，並允許通過商品信貸公司分配的農業援助繼續進行。但民主黨要求採取措施，禁止向化石燃料提煉商和進口商付款。
據報道，參議院可能最快在本週開始審議該法案。
民主黨籍的衆院議長佩洛西此前發佈聲明宣佈與財政部長梅努欽及共和黨人達成協議，讓政府持續運作到12月11日，但共和黨人不滿農場預算遭到部分刪除。
美國總統特朗普在一些農業州面臨民主黨候選人拜登的強力挑戰，他上週在“重要戰場”威斯康星州造勢時承諾，會對農場提供更多補助。
法案其餘部分大致延續目前的開支水平，這將讓議員們有更多時間研擬可讓政府維持到2021年9月的開支。包括軍事作戰、醫療保健、國家公園、太空計劃和機場與邊界安全等預算。
（來源：中新網）
