简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
1.美國最高法院大法官金斯伯格去世 享年87歲
美國當地時間9月18日，多年擔任美國最高法院大法官的魯思·拜德·金斯伯格因癌症併發症去世，享年87歲。金斯伯格是美國曆史上第二位出任最高法院大法官的女性。
金斯伯格在1993年出任最高法院大法官，她一直是婦女權利的捍衛者，也是一位堅定的自由主義者。最高法院在聲明中說，金斯伯格死於轉移性胰腺癌併發症，她在家人的陪伴下在華盛頓的家中去世。
金斯伯格今年7月宣佈，她正在接受肝部化療。金斯伯格多次經歷與癌症的鬥爭，肝部化療是她一系列健康問題中最近的一個。
就在美國總統大選臨近之際，金斯伯格的去世使特朗普總統有可能在他任內第三次任命最高法院大法官，這將進一步擴大最高法院保守派佔多數的局面。
美國總統特朗普22日表示他將在26日宣佈繼任人選。目前僅有兩名共和黨議員反對在大選前對提名人投票，新大法官人選在參院過關，幾乎已成定局。
2.特朗普不承諾大選後和平交接權力，民衆擔憂其強行留任
美國總統特朗普23日表示，他不會承諾在大選日之後進行和平的權力交接，美媒指出，這進一步加劇了人們的擔憂，即假使他在11月的大選中失利，那麼他可能不會辭職。
據美國有線電視新聞網（CNN）23日報道，當被問及他是否會承諾和平的權力交接時，特朗普說：“我們要看看會發生什麼。”此前，特朗普拒絕透露他是否會接受選舉結果，這與他在2016年的態度如出一轍。他還開玩笑說，在憲法規定的兩屆任期結束後，他還會繼續擔任總統。
讓他的反對者感到不安的是，特朗普還拒絕保證在權力交接期間不發生暴力事件。近來，由於他部署了聯邦執法部門來平息美國城市的抗議活動，反對者已經處於緊張狀態。
特朗普不願承諾權力和平交接的根源在於他對大選結果準確性的擔憂。CNN指出，特朗普此舉是把他的錯誤斷言進一步延伸，即他認爲大規模郵寄選票會導致舞弊氾濫。
3.美總統大選首場辯論下週登場！主題含疫情、經濟等
據報道，美國2020年總統大選首場辯論會將在下週登場，首場辯論會的主持人22日宣佈，新冠病毒、最高法院、經濟，以及美國多座城市的“種族和暴力”，都將在辯論主題之列。
報道援引福克斯新聞網(Fox News)主播、第一場辯論會主持人華勒斯消息稱，90分鐘的辯論，也會談到總統特朗普和民主黨總統提名人拜登的政績。
9月29日這場辯論會將在俄亥俄州凱斯西儲大學舉行，預計於當地時間晚間9時登場，這是特朗普和拜登3場辯論會的第一場。
據華勒斯表示，辯論會的主題還包括大選公正性。此次辯論會將分6段、各15分鐘時間，讓兩位候選人展開激辯。華勒斯還表示，辯論主題或將隨着“新聞發展”而變動。華勒斯稱，這些主題之所以會事先選定，並公告周知，是“爲了鼓勵大家對國家面臨的幾大議題，進行深度討論”。
4.日美首腦舉行電話會談 雙方就兩國關係等問題交換意見
據日本放送協會(NHK)報道，當地時間20日晚，日本首相菅義偉上任後與美國總統特朗普進行了首次電話會談，雙方就強化所謂“日美同盟”、兩國在新冠疫情方面的合作應對等問題交換了意見。
據報道，此次會談由日方提出，從日本時間20日21時30分許開始，會談時長約爲25分鐘。
報道稱，菅義偉在電話中表示，希望與美方強化所謂“日美同盟”，對此，特朗普表示同意，並祝賀菅義偉當選日本首相。
此外，雙方還就新冠疫情的應對以及疫苗開發等問題交換了意見。
會後，菅義偉表示，將在今後與各國首腦開展電話會談，積極展開首腦外交。
8月28日，日本前首相安倍晉三宣佈辭職。9月14日，菅義偉當選自民黨總裁，並在9月16日的首相指名選舉中成功當選日本第99任首相。
5.美單方面宣佈恢復聯合國對伊制裁，古特雷斯：不採取任何行動
據9月19日報道，美國政府19日單方面表示已恢復聯合國對伊朗實施的制裁，並威脅聯合國會員國若不執行制裁將“面臨後果”。
美國國務卿蓬佩奧當晚在一份聲明中稱，根據聯合國安理會第2231號決議中的“快速恢復制裁”機制，2015年伊核協議達成前聯合國對伊實施的制裁已於美國東部時間19日晚8時起恢復生效。
對此，聯合國方面也第一時間予以迴應，但並沒有表達明確的態度。據路透社9月20日報道，聯合國祕書長古特雷斯週六致信安理會稱，他目前不能就美國宣佈恢復聯合國對伊朗實施制裁一事採取任何行動，因爲“此事似乎存在很大的不確定性”。
古特雷斯表示，目前是否確認開始了這一程序以及制裁是否確實繼續進行都似乎存在不確定性，因此“祕書長不合適在當前存在如此不確定性的情況下采取行動。”
不過美方在聲明中已經列出了明確的制裁計劃，其中表示相關制裁措施包括對伊武器禁運，禁止伊朗進行與核燃料濃縮與再處理有關的活動，禁止伊朗試射、發展彈道導彈，對向伊朗轉讓核導彈有關技術實施制裁等。並強調聯合國會員國若未能遵守相關制裁將“面臨後果”。
6.特朗普侄女起訴特朗普及其他家族成員
據美國《國會山報》報道，當地時間9月24日，美國總統特朗普的侄女瑪麗將特朗普在內的兩個叔叔和一個姑姑告上法庭，起訴他們犯下欺詐罪和共謀罪，剝奪了自己在特朗普家族企業中的利益。瑪麗表示，她將追回“屬於自己的東西”。目前，特朗普的家族律師尚未就此事進行迴應。
報道稱，瑪麗•特朗普的律師於24日在紐約州法院，提起針對她叔叔唐納德•特朗普、羅伯特•特朗普（已於八月去世）和姑姑瑪麗安•特朗普•巴里的訴訟。訴訟直指被告犯下“事實欺詐”、“欺詐性隱瞞”、“民事共謀罪’等八項罪行。
報道援引訴訟內容稱，瑪麗•特朗普指控兩名叔叔和一名姑姑控制了他們父親弗雷德•特朗普（Fred Trump Sr.）在1980年代創造的房地產帝國。訴訟表示，三人共謀從瑪麗的財產中獲取資金，迫使她簽署了和解協議，並最終剝奪了她“數千萬美元或更多的資金”。
7.聯合國紀念成立75週年 多國首腦呼籲加強多邊主義
聯合國21日在紐約總部舉行成立75週年紀念峯會。第75屆聯合國大會主席博茲克爾主持會議，聯合國祕書長古特雷斯現場出席併發言。100多個聯合國會員國、觀察員國政要和國際組織代表通過視頻方式在會上發言。
博茲克爾在開幕式上說，聯合國成立75年來一直致力於協調各國行動，取得多種成就，包括建立國際軍備控制體系，在全球開展維和行動、保護平民，等等。古特雷斯說，目前人類仍面臨各種嚴峻挑戰，氣候變化加劇，貧困率再次上升，地緣政治局勢緊張，新冠肺炎大流行暴露出世界的脆弱性。世界需要更高效的多邊主義，應對這些挑戰。
開幕式後，各國政要和國際組織代表在視頻發言中對聯合國成立75週年表示祝賀，並就應對疫情、加強多邊主義、完善國際法治、聯合國改革等各自關心的問題發表了看法。美國作爲東道國被安排在第一個發言，但美國總統特朗普並未錄製發言視頻，而是由美國常駐聯合國副代表謝里斯·沙萊在聯大會堂現場發言。沙萊稱，特朗普政府認爲聯合國成立75週年是紀念這個重要機構諸多成就的重要時刻，同時應總結其工作中的失敗教訓，審視其優勢和弱點，確保聯合國不忘初衷。
8.英國將實施新限制措施遏制疫情 約翰遜：或持續6個月
據外媒報道，當地時間22日，英國首相約翰遜在下議院發表講話，宣佈將實施新的防疫限制措施。據稱，這些措施包括限制婚禮等參與人數、禁止室內團體運動等，措施實施時間可能會持續6個月。
報道稱，約翰遜向國會議員表示，英國正處於一個“危險的轉折點”，必須採取行動。
根據最新公佈的限制措施，包括五人制足球在內的室內團隊運動將被禁止，從10月1日起允許部分球迷重返體育場的計劃將“暫停”；婚禮慶典的規模將限制在15人以內，葬禮弔唁者人數將不得超過30人。
從24日起，除外賣外，英格蘭所有的酒吧和餐館等必須只提供餐桌服務。所有招待場所都必須在晚上10點關門。
與此同時，戴口罩的規定還將被擴大至零售業職員、出租車和私人租用車輛的所有使用者，以及室內招待的工作人員和顧客等。
另外，約翰遜還呼籲民衆儘可能在家上班，並表示，在關鍵的公共服務部門，以及不可能在家工作的行業中，例如建築或零售業，人們應繼續去工作單位上班。
9.世衛科學家：中國新冠疫苗已被證明有效
日前，世衛組織總幹事譚德塞表示，“結束新冠肺炎大流行和加速實現全球經濟復甦的最快方式，是確保所有國家都有人能接種新冠疫苗。”世衛首席科學家蘇米婭·斯瓦米納坦稱，“世衛組織對中國的新冠疫苗很感興趣，一直在密切關注。”
10.日媒：東京奧運會參與人數將縮減，但“一定會成功”
受到新冠疫情的影響，2020年東京奧運會延期至2021年7月23日舉行。據日媒最新消息稱，預計明年的東京奧運會將削減選手以外的相關參與人10-15%，以減輕經費壓力。國際奧委會主席巴赫24日表示，此次奧運會“一定能成功”，將載入史冊。
據日本共同社24日報道，通過與各國際單項體育聯合會和各國及地區國內奧委會等機構溝通，預計2021年東京奧運會除選手以外的相關者參與者將削減10-15%。這將有助於壓縮餐飲和運輸等相關經費，各賽場臨時設置的運營區域、照明和臨時電源也將減少。
就東京奧運會首次延期一事，國際奧委會（IOC）主席巴赫24日稱，渡過危機後“相信我們一定能實現（舉辦）。這屆奧運將載入史冊，一定會成功”。
此外，巴赫還結合世界各地最近成功舉辦大規模賽事的案例，強調“體育也在逐漸恢復，可以安全地舉行賽事已得到證明”。另一方面他指出，“把此前（賽事籌備）的努力原樣複製、稍加調整就行的做法已行不通，必須適應（新冠後）的新世界”。
（來源：亞太日報 APD News）
