简体中文
美國新冠疫情依然嚴峻，死亡人數已經突破了10萬人，而因疫情造成的失業人數也佔到了美國工人人數的六分之一。美國《華盛頓郵報》在5月的最後一天爲特朗普這一個月的“成績”做了一個總結——特朗普的五月：惱火且悲傷的一個月，全因這個國家走進了一個黯淡的新冠里程碑。
該報稱，就在這樣的背景之下，美國總統特朗普的心思卻放在了別的地方。5月18日，他在白宮接見了兩位2016年爲他奔忙的“老兵”，科裏·萊萬多夫斯基（Corey Lewandowski）和大衛·博西（David Bossie），談論着那一年他們如何戰勝希拉里。
而就在這一天，當特朗普談到公共衛生問題時，他透露自己一直在服用抗瘧疾藥物羥氯喹作爲預防性治療。這讓官員們感到震驚——儘管也同樣是他的政府發出警告，稱這樣做可能會導致嚴重的心臟問題。而特朗普仍執意如此的原因也僅僅是“收到了（羥氯喹的）正面反饋”。
一天之後（5月19日），特朗普前往國會山，再一次允許自己把個人好惡凌駕於這場席捲全美國的危機之上。在與共和黨參議員共進午餐的時候，他抱怨“有罪”的民主黨人揭發了他的孩子。他指控他的政治對手們做民意測驗，目的是爲了勸國會的那些立法者們，他們的總統遠比那些民調受歡迎多了。
在一些參議員看來，特朗普對拯救生命並不感興趣，而是表現出政治上的強勢。其中一些人私下裏斷定，特朗普並不能面對當下的現實，但也認爲特朗普不會做出什麼改變。這些人沒有與特朗普或公衆分享他們的不安，而接下來的一週，美國的死亡人數超過10萬，申請失業救濟的美國人超過4000萬。
《華盛頓郵報》認爲，這兩天概括出特朗普是如何在新冠危機爆發後的第五個月中度日：他越來越受到他無法控制的傳染病的影響，一會兒表達悲傷或同情，然後情緒轉瞬即逝。接着很快就把責任推給別人，被委屈和仇恨激怒。而且，他對健康指導方針不屑一顧。
最重要的是，他還在擔心自己越來越黯淡的連任前景。
5月1日，在不少州開始放寬隔離政策並開始允許商業活動迴歸正軌時，特朗普卻將自己定位爲疫情時期的“國家的拉拉隊隊長”，並在林肯紀念堂接受福克斯（FOX）新聞的採訪。
“我受到敵對媒體的攻擊，這是任何一位總統都不曾經歷過的。（比如）離得最近的上面那位紳士，”特朗普一邊指着林肯的雕像一邊繼續說道，“他們都說沒有人比林肯受到的待遇更糟…我認爲我就遭受到了更惡劣的對待。”
《華盛頓郵報》稱，這場採訪爲未來一個月定下了基調。總統專注於他自己的危機：他的形象、他的聲望、以及他的連任前景。他向顧問抱怨說，他認爲某些記者是故意找他茬。其中一位顧問表示，特朗普之所以如此掙扎是因爲疫情需要總統將國家危機放在第一位，而自我放在第二位。
白宮顧問表示，想要向公衆傳達指導性意見總是被總統的喧鬧、爭辯以及時而脫節的表演所掩蓋。白宮官員開始認爲做的簡報並沒有意義，就好像“卡車的車輪被卡住了一樣”。
據報道，在5月初，就有3000萬美國人失業，不少州的負責人都在向聯邦政府申請資金貸款以緩解疫情帶來的經濟蕭條，但是這些申請都被特朗普政府無視了。
儘管特朗普的保守派有效地推遲了任何其他行動支出，但是他們發現總統正在爲自己的經濟感到苦惱：他以爲可以確保自己連任的經濟忽然變得混沌不堪。儘管如此，特朗普仍預測經濟將呈現“ V型”復甦，雖然大多數經濟學家都認爲經濟復甦的進程將極爲緩慢。
特朗普在國內事宜上的問題不斷，似乎影響了他在國際舞臺上的表現。他把世衛組織當成出氣筒，毫無根據地指責該組織偏向中國，並且沒有及時採取適當行動制止中國的病毒傳播到其他大洲。出於憤怒，特朗普切斷了美國對世衛組織的資金援助。近一個世紀以來，美國在國際危機時刻努力挽救生命。但是特朗普卻認爲國際合作沒有多大用處，而是指望中國需要填補的空白。
而這些做法並沒有解決特朗普面臨的各種問題。就連特朗普的親信科裏·萊萬多夫斯基（Corey Lewandowski）和大衛·博西（David Bossie）都坦言：“競選很艱難，而您的總統之路也岌岌可危。”《華盛頓郵報》稱，兩人勸特朗普儘可能快地回到競選集會中，而特朗普也同意以7月爲目標，恢復主要的活動。
特朗普的盟友之一，參議員林賽·格林厄姆稱，“總統只是想抽身，做他擅長的事情，就是這些競選集會。”但他還是表示，這些“表演”也只能把人們的注意力從特朗普應該面對的危機上轉移。
“而總統也知道，當這邊還存在一個極大影響我們的病毒時，人們的關注點是不會轉移的。”他說。
（來源：環球網）
