简体中文
世界上最具標誌性的書店之一——莎士比亞書店一直在苦苦掙扎，呼籲顧客伸出援手，給予幫助。自3月份以來，該書店的銷售額下降了近80％。
這家著名的巴黎書店在10月28日稱，新冠疫情使顧客難以進店消費，書店正面臨着一段“艱難時期”。由於感染者繼續激增，法國預計將實行爲期四周的新一輪全國封鎖，包括巴黎在內的大片區域已經實行宵禁。
書店在給讀者的郵件中說：“和許多獨立企業一樣，我們正在努力掙扎，試圖在虧損的時期內找到前進的方向。特別感謝從我們的新網站下單的顧客。”
這家巴黎書店最初由西爾維婭·畢奇於1919年創辦。在20世紀初期，作家F·斯科特·菲茨傑拉德、海明威、艾略特和詹姆斯·喬伊斯都經常光顧這裏。喬治·惠特曼於1951年開設了今天的這家店面。後來，詹姆斯·鮑德溫、勞倫斯·達雷爾、艾倫·金斯伯格和阿內絲·尼恩也都成爲了這裏的顧客。惠特曼稱這家店是“披着書店外衣的社會主義烏托邦”：只要在店裏幫忙幾個小時，作家們就可以換取在書架間睡覺的權利。自開業以來，有3萬多名客人曾在莎士比亞書店下榻，惠特曼將這些人稱爲“風滾草”。
惠特曼的女兒西爾維亞·惠特曼告訴《衛報》：“我們沒有關門，自第一波疫情開始以來，我們的銷售額下跌了80％。現在，我們已經花光了書店的所有積蓄。有這筆積蓄是我們的幸運，而且我們還一直在獲得政府的支持，尤其是休假計劃。但這並不能覆蓋所有支出。”
在法國首次封城期間，這家書店關閉了兩個月，並且在此期間沒有根據法國書店協會（Syndicat de la Librairie Française，簡稱SLF）的建議在線銷售書籍。法國政府已經公佈了新一輪封城的決定，西爾維亞和工作人員現在正在爲第二次封城做準備。
西爾維亞表示：“目前，我們的咖啡館和書店是開放的。但由於書店被認爲是非必要的，我們將不得不把兩者一同關閉。與上次封城最大的不同是，我們這次堅決保證網站的開放。”
她說，自從28日早上向客戶發出呼籲以來，書店收到了各種支持。更重要的是，書店還收到了訂單。曾經的一位老“風滾草”下了一筆高達1000歐元的訂單，這位客戶訂購了三份該店的“全年閱讀”計劃。“我認爲，此舉將使我們的生意在下一階段獲得真正的推動。我們之前沒有公開發表任何言論，因爲我們知道所有人都處在困境之中。我們只是想請人們協助做我們所做的事情，即賣書。我們不想只是說：‘好的，打開錢包，給我們錢。’我們想說的是，‘看，這是我們貨架上的庫存。我們有一些相當不錯的稀有書籍。如果您現在能購買一本，那就好極了。’”
在巴黎莎士比亞書店發出這一呼籲之前，紐約標誌性書店Strand書店也採取了類似的舉措。上週Strand書店表示，新冠疫情的影響意味着“人流量大幅下降，遊客數量幾乎爲0，店內無法舉辦任何活動——這樣的話我們活不下去”。這家擁有93年曆史的書店的老闆南希·巴斯·懷登表示，店內收入比2019年下降了近70％，而且，“我們現在正處於一個轉折點，我們的業務將變得不可持續。”在發出呼籲後，懷登表示書店在週末共收到25000筆訂單，訂單總價值近20萬美元（約134萬人民幣）。
（來源：界面新聞）
