简体中文
據英國《每日郵報》1月31日報道，意大利一所老牌音樂學院決定讓包括中日韓在內的所有“東亞學生”（studenti orientali）停課，受影響學生有81名。該校教職工和學生都對此感到震驚和憤怒，指責學校涉嫌“種族歧視”，此決定只會增加人們對於疫情的恐懼。受影響學生表示很多人最近都在意大利國內。
這一針對東亞學生的禁令出自意大利羅馬的聖契切利亞音樂學院（Santa Cecilia conservatory），該校始建於1565年，自稱爲“世界上最古老的音樂學校”之一。
意大利《共和國報》（La Repubblica）報道稱，院長羅伯特·朱利亞尼（Robert Guiliani）當地時間29日向全校160名教師發電子郵件，要求他們讓包括中國、韓國和日本等國在內的“東亞學生”停課，無論他們最後一次回國是什麼時候。
這封電子郵件寫道：
“親愛的同事，因爲在中國發生的衆所周知的疫情，來自東亞（包括中國、韓國、日本等）以及受疫情影響國家的學生將被停課。學院醫生將於2月5日下午2點對所有學生（即停課學生）進行體檢，只有通過的學生才能復課。”
這一決定立即引起了學生和教職工們的強烈抗議，他們紛紛要求校方做出解釋。
一名教師告訴《共和國報》，自己感到十分“震驚”，因爲學校從來沒有什麼所謂的“醫生”。“學校就這樣損害學生正常上課的權利，然後通知大家等待醫生檢查？什麼醫生？音樂學院從未有什麼醫生！到目前爲止校方也未提供明確的信息，這樣的通知只會傳播恐懼、歧視。”
另一名教授表示：“我的一個韓裔學生問我的時候都快哭了‘教授，明天我到底還能不能來上課？”’
兩名韓國學生告訴意大利《當地報》（the Local），他們曾要求當面與校方討論，但遭到了無視，明明他們看到校長剛離開學校大樓。他們指責校方決定是“瘋狂”的，“我們已經兩年沒回韓國了。我們不反對體檢，但只對亞洲學生明顯是錯誤的”。
一名中國學生認爲，校方決定相當“種族主義”，並質疑爲什麼東亞學生受到了區別對待，明明一些中國同學最近六個月都沒有回國。
《共和國報》也質疑這一禁令會擴大爲對所有東亞學生的歧視。報道稱，該音樂學院的東亞學生很多都常住羅馬，還有一些其實是第二代移民。
但院長隨後辯稱，這一決定得到了有關方面的同意。他還強調，自己要保護全校師生。
東亞人反應近期在意大利遭受到歧視，圖自法新社
《每日郵報》補充，就在不久前，羅馬科莫音樂學院（Como Conservatory）曾要求所有從中國返回的學生在返校14天內不要來上課。帕維亞音樂學院（Franco Vittadini Conservatory di Pavia）要求一名中國學生隔離14天，儘管醫學檢測顯示他沒有感染病毒。
此外，當地時間1月30日，因一對中國夫婦出現疑似感染新型冠狀病毒的症狀，意大利一艘郵輪被迫靠岸封鎖，郵輪上約7000人被禁止上岸。在檢測結果爲陰性後，郵輪乘客被放行。
被封鎖郵輪，視頻截圖
意大利衛生部門31日通報，兩名武漢肺炎確診中國旅客目前正在羅馬接受隔離治療。意大利總理孔特當天宣佈，將進入國家緊急狀態，暫停所有往返中國的航班，並撥出款項以應對新型冠狀病毒疫情。緊急狀態計劃將持續六個月，該國已撥款約500萬歐元應對病毒疫情。
（來源：觀察者網）
