简体中文
繼組了美國史上第一個全員女性的白宮通訊團隊之後，拜登又一次準備在下屆政府用人名單上創造歷史。
當地時間11月30日，拜登宣佈了他的經濟團隊名單，提名前美聯儲主席珍妮特·耶倫（Janet Yellen）出任美財政部長，提名勞工經濟專家塞西莉亞·魯斯（Cecilia Rouse）任白宮經濟顧問委員會主席。倘若提名獲參議院確認，耶倫將成爲美財政部231年曆史上首位女性領導人。而魯斯將成爲擔任白宮經濟顧問委員會主席的首位黑人女性。
耶倫開設推特賬號，承諾重建美國夢
當地時間11月30日，美國當選總統拜登及其過渡團隊宣佈了下一屆政府經濟團隊名單，正式提名74歲的前美聯儲主席妮特·耶倫出任美財長。
儘管此前耶倫從未在美財政部擔任任何職務，但她的履歷不輸歷屆財長。2014年，當時身爲民主黨人的耶倫，在參議院以56票贊成比26票反對，高票通過了確認提名，成爲美聯儲百年曆史上首位女性領導人，幫助引導美國經濟從2008年金融危機中復甦。而倘若此次美財長提名獲參議院批准，耶倫還將成爲美財政部231年曆史上首位女性領導人。
在拜登團隊宣佈這一提名之後，耶倫隨即開設了自己的推特賬號，併發布首條推文迴應稱，“我們國家正面臨巨大的挑戰，爲了復甦，我們必須重修美國夢——一個讓每個人都能發揮自身潛能，爲孩子實現更遠大夢想的社會”，“作爲美財長，我將每天爲所有人重建這一夢想而努力”。
衆議院金融服務委員會資深共和黨議員帕特里克·麥克亨利（Patrick McHenry）在一份聲明中稱，“耶倫在金融危機期間，以及她擔任美聯儲主席整個任期內，都展示了她的智慧、遠見和獨立性……儘管我會反對拜登政府增稅以及繁瑣的監管議程，但我認爲在政府最高層有可靠、有經驗的人是很重要的。耶倫在擔任公職期間展示了她的能力。”
前美聯儲主席耶倫 圖自外媒
拜登提名其他高層經濟官員
與此同時，當天拜登還提名美國頂級勞工經濟專家塞西莉亞·魯斯（Cecilia Rouse）擔任白宮經濟顧問委員會主席。倘若提名獲確認，這位普林斯頓大學公共與國際事務學院院長，將成爲該機構74年史上首位非裔美國人和第四位女性領導人。
拜登還選擇了另外兩位經濟專家賈裏德·伯恩斯坦（Jared Bernstein）和希瑟·布希（Heather Boushey）擔任這個經濟顧問委員會的成員。白宮經濟顧問委員會通常是一個由專家組成的團隊，在類似智庫的環境下爲總統提供經濟政策建議和可能的方向。
此外，拜登還提名長期負責經濟政策的官員瓦利·阿德耶莫（Wally Adeyemo）出任副財政部長，提名自由派智庫“美國進步中心”負責人妮拉·坦登（Neera Tanden）出任管理與預算辦公室主任，而這兩人也將成爲各自崗位史上首位非裔美國人和首位少數族裔女性。
對於此次提名，拜登在一份聲明中表示，“在我們開始着手控制病毒之際，這個團隊將在這場經濟危機期間立即爲美國人民帶來經濟救濟，並幫助我們重建經濟，使之比以往任何時候都更好”。
拜登稱這個團隊是由受人尊敬、久經考驗、具有開創性的公職人員組成，“他們將幫助受疫情影響最嚴重的社區，解決我們經濟中結構性不平等的問題。他們將確保每個美國人都能享有公平的工作回報，和平等的致富機會，讓我們的企業繁榮，在競爭中戰勝世界上其他國家”。
CNBC報道指出，值得注意的是，拜登團隊沒有公佈誰將擔任國家經濟委員會主任，這一職位通常被認爲是現任總統的高級經濟顧問。白宮經濟顧問委員會和國家經濟委員會是美國總統的兩大主要經濟顧問班子。
而與白宮官員直接由總統任命不同，內閣人選需經由參議院確認，這其中最具爭議性的是印度裔的坦登。福克斯新聞報道稱，得州共和黨參議員科寧的發言人德魯·布蘭德維（Drew Brandewie）當天發推指責說，坦登不停地對共和黨參議院發表侮蔑性言論，她的提名獲通過的概率爲零。
此前一日（11月29日），拜登還公佈了他的白宮通訊團隊名單，七名成員清一色爲女性，爲美國史上首次，且有四人爲少數族裔。而在30日當天，拜登還獲得了他的首次“總統每日簡報”，得以接觸到由美國情報部門就美國面臨的國家安全問題所準備的報告。
拜登將在1月20日宣誓就職，成爲美國第46任總統。根據非正式的計票結果，他在決定美國總統選舉結果的選舉人團票中以306票對232票領先。在全國普選票中，他也領先特朗普6百多萬票。
（來源：觀察者網）
