简体中文
當地時間14日，美國一名聯邦法官裁定，國土安全部代理部長查德·沃爾夫在7月發佈備忘錄、中止接受“童年抵美者暫緩遣返計劃”(DACA，又稱“夢想生”計劃)新申請時，任職不當，因此他對“夢想生”計劃所簽署的中止令無效。
據報道，聯邦法官尼古拉斯·加拉福斯裁定，“國土安全部未能按照合法指定的繼任順序行事”，沃爾夫也未按照合法的繼任順序適當履職，因此他所採取的行動“沒有法律授權”。
2020年7月，沃爾夫發佈了一份備忘錄，稱在對“夢想生”計劃進行審查的同時，國安部將不接受新的申請者。此前於6月，美國最高法院駁回特朗普政府廢除“夢想生”計劃的舉措。
不過8月，美國政府問責辦公室發現，根據相關法案，沃爾夫及其代理副部長任職不當，沒有資格管理該機構。
沃爾夫於2019年11月被任命擔任國土安全部代理部長。他接替的是前代理部長麥卡利南，後者在前部長尼爾森辭職後，擔任該職務約6個月的時間。2020年8月，沃爾夫被正式提名擔任該職位，但尚未得到參議院確認。
加拉福斯表示，國土安全部此前沒有遵守時任國安部長尼爾森於2019年4月辭職時，所制定的一項繼任令。之後，儘管麥卡利南接替了尼爾森的職務，成爲代理部長，但麥卡利南也沒有法定權力擔任這一職位。
“根據執行順序的明文，麥卡利南或沃爾夫均沒有擔任代理部長的法定權力。因此，沃爾夫的備忘錄並不是在行使法律權力。”加拉福斯表示。
報道稱，位於洛杉磯的司法行動中心主任卡倫·圖姆林說，這項裁決意味着“沃爾夫備忘錄中破壞‘夢想生’計劃的努力被推翻了。”她補充說，該裁決適用於超一百萬人。“對於全國許多年輕人來說，今天確實是充滿希望的一天。”圖姆林說。
（來源：中新網）
