简体中文
亞太日報 丁寧
美國新冠肺炎疫情情況現在看起來非常樂觀：新冠肺炎感染病例數量現在已是今年夏天以來的最低水平，5到11歲兒童的疫苗批准僅剩幾天時間，很多成年人也可以接種加強疫苗，新的抗病毒療法即將問世……
種種跡象顯示，新冠肺炎疫情在美國的形勢正在變好，但是很多美國人仍然不敢掉以輕心，David Faris就是其中的一員。他在美國《週刊》（The Week）上發表了一篇文章，他在文章中問出了一個很多人都想知道答案的問題：美國新冠肺炎疫情的最終結局是什麼？
以下是他的文章內容：
雖然疫情正在好轉，但是大家壓力依然很大。就拿我週末和妻子帶着3歲的兒子阿努什去芝加哥謝德水族館的事情來說吧。這是疫情發生以來我們第一次逛水族館，我們很想懷着疫情之前的輕鬆心情來對待這次外出，但顯然這很難做到。阿努什在45分鐘內飛快地在水族館各個展品之間穿梭，海豚、鯨魚、水獺、各種魚類和令人眼花繚亂的加勒比海海洋生物充斥着他的眼睛。他的內心得到了滿足，但是想讓他全程乖乖地戴上口罩不是易事，而且人羣比我們想象得要更加密集，這讓我和妻子感到特別焦慮。果然，從水族館回去的那天晚上，阿努什感冒了，這一度讓我們覺得恐慌，以爲兒子感染了新冠病毒。
很多美國人現在都意識到，新冠病毒非常狡猾，即使你試圖避免它，但它仍會找到方法打敗你。從疫情剛開始時政府稱兩週內結束疫情，到後來的社交隔離、居家辦公，以及提倡不與家人一起過感恩節和聖誕節等等，人們對現在這種生活方式的不滿正在顯現。很多人不禁想問，這場疫情的最終結局究竟是什麼？
如果疫情再次發展到不可控制的程度，我即便再不情願，也會支持繼續戴上口罩。但不確定的是，大家是否願意一直無限期地這麼做？但可以肯定的是，新冠病毒將給公共衛生系統帶來持續的挑戰。流感一直是一個被低估的問題，現在我們將有兩種不同的潛在致命病毒在全球傳播。
在這樣的情況下，與其讓這些病毒永久地改變我們的生活，爲什麼不能把數萬億美元花在流感疫苗和治療上，以及改善通風上？或者給美國工人在身體不舒服時就可以自由休假的自由？爲什麼不能把這些錢花在擴大醫療保健基礎設施上，以滿足未來可能出現的更多病例？
無論最終會選擇何種做法，政府都需要告訴美國人民，他們什麼時候可以不戴口罩、沒有恐懼地坐飛機和其他公共交通、上學、逛商場，或者參加市內文化活動。
迴歸正常生活的誘人承諾是讓許多人熬過去年冬天的唯一原因。隨着第二個冬季的臨近，我們需要知道這一承諾何時才能最終實現。
（來源：亞太日報 APD News）
