简体中文
據日本共同社報道，日本復興廳對旨在宣傳核電站處理水“安全性”的海報進行了修改，刪除了表示處理水中所含放射性物質氚的卡通形象，改爲元素符號“T”，並於22日公開了新海報。
13日，日本政府在內閣會議上正式決定，將在兩年後把東京電力福島第一核電站的處理水陸續排入太平洋，引發多方反對。爲了宣傳處理水的“安全性”，復興廳當天在官網上發佈包括氚卡通形象的海報和視頻，“放射性氚”被擬化成像“吉祥物”般的可愛角色。
日本復興廳負責人當時表示，將“放射性氚”做成“吉祥物”，是因爲這很“平易近人”，希望塑造一種既不是“善”、也不是“惡”的中間感覺。
然而，該海報發佈後，“與福島面臨的嚴峻現實之間，感覺上存在偏差”等批評接踵而來，14日復興廳撤下了海報和視頻。
20日，復興相平澤勝榮道歉稱：“以令人感到不快的方式發佈了信息，由衷表示道歉。”
海報和視頻的製作委託給廣告業巨頭電通公司，花費了數百萬日元的費用。據悉，海報的修改沒有委託外部企業，而是由復興廳職員操作，因此並未產生新增費用。正在討論在儘可能不產生費用的情況下修改視頻的方法，視頻修正版的發佈時間未定。
復興廳原計劃在福島縣內也分發這些海報。負責人表示“因爲引發了問題，所以將謹慎對待用於在(福島)當地的說明”，強調稱會討論今後如何應對。
（來源：環球網）
