简体中文
“當今世界正經歷百年未有之大變局，但時與勢在我們一邊，這是我們定力和底氣所在，也是我們的決心和信心所在。”1月11日，習近平總書記在省部級主要領導幹部學習貫徹黨的十九屆五中全會精神專題研討班開班式上發表重要講話時強調。站在新的歷史起點，習近平總書記這一重要論斷，深刻闡述了當前和今後一個時期國內外形勢，爲中國乘勢而上開局“十四五”、開啓新徵程傳遞了強大信心。
發展猶如長河，善於認識把握歷史運行規律，才能奔騰向前。當今世界正經歷百年未有之大變局，“變”是其中的最大主題。近年來，新興市場國家和發展中國家的崛起速度之快前所未有，新一輪科技革命和產業變革帶來的新陳代謝和激烈競爭前所未有，全球治理體系與國際形勢變化的不適應、不對稱前所未有，國際力量對比深刻調整。2020年，突如其來的疫情引發全球性危機，各國人員往來按下了“暫停鍵”，世界經濟增長掛上了“倒車擋”，強權政治、冷戰思維沉渣泛起，單邊主義、保護主義逆流橫行，人類發展面臨空前風險挑戰，國際形勢進入動盪變革期。人類已站在了新的歷史分水嶺。但我們必須清醒看到，當前和今後一個時期，中國發展仍然處於重要戰略機遇期，儘管機遇和挑戰之大都前所未有，總體上機遇大於挑戰。
回望百年來，第一次世界大戰的戰火陰霾未散，第二次世界大戰的慘烈又給人類帶來巨大浩劫。世界各國攜手創建以聯合國爲核心、以《聯合國憲章》的宗旨原則爲基礎的國際秩序和相應國際體系的延續至今。儘管團結與分裂、開放與封閉、合作與對抗在世界發展進程中反覆較量，但人類社會前進的腳步從未停止。2020年，無論是抵禦疫情衝擊，還是推動經濟復甦；無論是應對氣候變化，還是維護貿易自由；世界各國積極行動，人類社會對健康安全、和平發展、合作共贏、命運與共的認知更加深刻。人類不可能重走戰爭的老路，和平與發展仍然是時代主題，世界發展依舊蘊含無限前景。
穿越革命和建設的洪流、激盪改革與發展的風雲，如今的中國，已成長爲世界第二大經濟體，擁有全球最完整、規模最大工業體系和全球最大最有潛力的市場，連續多年成爲世界經濟增長的主要穩定器和動力源，新一輪科技革命和產業變革加速演進也爲中國實現創新發展提供了更多機遇。今天的中國，已經擁有開啓新徵程、實現新的更高目標的雄厚物質基礎，也擁有抵抗一切風險挑戰的強大底氣。美國哥倫比亞大學經濟學教授傑弗裏·薩克斯評價中國幾十年來的發展時說，“在經濟領域，中國是一個巨大的成功故事”。
2020年，面對百年不遇的疫情疊加全球經濟衰退的衝擊，以及一些國家遏制打壓全面升級，中國率先控制住疫情、率先實現經濟正增長。這一年，中國成爲全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，三大攻堅戰取得決定性成就，科技創新取得重大進展，改革開放實現重要突破，民生得到有力保障，“十三五”實現了圓滿收官，今天的中國，經濟實力、科技實力、綜合國力和人民生活水平又躍上新的大臺階，全面建成小康社會勝利在望，中華民族偉大復興向前邁出了新的一大步。中國在極不平凡的一年中創造極不尋常的成就，充分彰顯中國製度優勢和治理效能。《紐約時報》近期撰文表示，“中國確實挑戰了極限，證明了他們能夠渡過難關，哪怕這是百年來我們遇到的最艱難的考驗。”
河出潼關，因有太華抵抗而水力益增其奔猛；風回三峽，因有巫山爲隔而風力益增其怒號。進入新發展階段的中國，以新發展理念加快構建新發展格局，定能在危機中育先機、於變局中開新局，實現建設社會主義現代化國家的歷史宏願。
（來源：海外網）
