简体中文
亞太日報編譯谷悅
對於桑德斯的支持者們來說，這次大選到底是投特朗普還是拜登，的確是一個非常艱難的選擇，因爲對他們中的大部分來說，這不過是在矮子裏面拔將軍罷了...
四年前的2016年大選中，電話維修店老闆乍得·約翰森把自己寶貴的一票投給了伯尼·桑德斯，但在桑德斯退出大選後，他把票轉投給了特朗普。今年的2020大選中，作爲桑德斯的“鐵粉”，約翰森再次把票投給了桑德斯，但不料桑德斯再次早早揮別大選舞臺，令約翰森非常沮喪。但他表示，這次他不會把票再投給特朗普了。
約翰森說，特朗普關於改善醫療保健和扶持微小企業的承諾尚未實現，在新冠病毒疫情期間的表現也實在不佳，因此他沒有理由再投給特朗普。
他說，“白宮西翼（白宮行政中樞，總統辦公室所在地）的一切都太瘋狂了。他（特朗普）的行爲方式，對疫情的應對方式，實在都太荒謬了。他不遵循事實，也不聽任何人的，他只聽自己的，覺得自己什麼都懂。”
根據薩福克大學和今日美國上個月針對638名支持桑德斯的選民聯合發起的一項調查顯示，其中只有4%計劃投票給特朗普，而在四年前的2016大選中，根據合作國會選舉研究2017年的數據顯示，這一數據是12%。
根據相關數據顯示，在2016大選中，大約有八分之一支持桑德斯的選民在其退選之後最終投票給了特朗普。他們被特朗普重振美國製造業以及對其他國家不公平貿易抵制等主張所吸引。但是三年過去了，特朗普在此期間的表現及其對疫情的應對，令當初爲他投票的選民大失所望，因此今年，他們可能不會再重蹈覆轍。
另外，桑德斯一直稱特朗普爲美國現代史上“最危險的總統”，並敦促其支持者爲拜登投票，這可能會動搖一些不情願爲拜登投票的桑德斯的支持者們改變主意。
“我們需要好的醫療保健制度，我們需要好的教育制度，然而他（特朗普）不會讓這一切成爲可能，”密蘇里州自由撰稿人阿拉娜·瓊斯說，“他一點也不誠實。”接着，瓊斯說雖然她不情願，但她會投票給前副總統拜登，因爲“特朗普明顯更糟糕。”
28歲的基思·布斯是一名來自洛杉磯的製作設計師，身爲桑德斯的堅定的支持者，他表示這次他會投票給拜登，當被問到爲什麼投票給拜登時，他說：“因爲他不是特朗普，這一點我非常喜歡。”
波士頓薩福克大學政治研究中心主任大衛·古邏各斯稱，拜登對於桑德斯的支持者來說，是一個“令人聳肩膀的候選人”，因爲在接受調查的支持桑德斯的選民中，有五分之三的人說對拜登的提名不感興趣。
27歲的工程師瑞安·克蘭西表示，他不會投票給特朗普，但也不會投票給拜登。“我很難接受投票給拜登的想法，我認爲很多人都是這樣，”他說。
（來源：亞太日報 APD News）
