简体中文
據美媒報道，特朗普7日宣佈將美國駐歐盟大使戈登•桑德蘭撤職。桑德蘭去年底出席衆院彈劾調查公開聽證會，他在開場陳詞中表示，自己同其他兩名美國官員受到特朗普的指示，與特朗普私人律師朱利安尼合作，施壓烏克蘭政府進行對特朗普有利的調查。
桑德蘭在7日晚上向《紐約時報》發表的聲明中，證實了自己被撤職。他說：“今天我被告知，總統打算立即罷免我作爲美國駐歐盟大使的職務。”
報道稱，桑德蘭是衆議院民主黨發起的彈劾調查的主要見證人，爲提交到參議院進行審判鋪平了道路。
桑德蘭在證詞中承認，特朗普與烏克蘭總統之間存在“交換條件”，以釋放軍事援助以換取對前副總統喬•拜登的調查。桑德蘭在衆議院的彈劾聽證會上說：“我知道，本委員會成員經常以一個簡單問題的形式來形容這些複雜的問題：是否有交換條件？”他補充說：“正如我之前作證的那樣，關於要求的白宮電話和白宮會議，答案是肯定的。”
在桑德蘭作證後，特朗普迴應過他證詞。他表示，自己在關於烏克蘭議題的電話中反覆告訴桑德蘭，他“什麼都不想要”。
在7日的聲明中，桑德蘭補充道，“我感謝特朗普給與我效力的機會。”
“這當然是可恥的，”衆議院外交事務委員會主席埃利奧特•L•恩格爾表示。 “但是，一位受彈劾的總統做出如此表現也本來就不意外，他的政黨已決定他凌駕於法律之上，對任何人都可以不負責。”
參議院少數黨領袖舒默說，此舉表明白宮正在逃避事實。 他說：“這一舉動並不是力量的象徵。” “這隻顯示了特朗普的弱點。”
（來源：中新網）
