简体中文
澳大利亞東亞論壇網站4月1日發佈題爲《日本太空安全戰略的一小步》的文章，作者爲韓國釜山大學客座教授、太平洋論壇客座研究員日向亮，現將文章編譯如下：
本月，日本將在航空自衛隊內設立太空領域任務組，專門負責保護對國家安全至關重要的衛星。雖然此舉引起了極大關注，但鑑於目前的《防衛計劃大綱》對太空的重視以及日本長期以來對確保該領域內資產的興趣，設立太空領域任務組並不令人意外。
2016年以來，日本政府與太空有關的支出日益向獲得空間態勢感知發現、跟蹤和識別太空物體等能力以及太空領域任務組等單位傾斜。
爲發展太空安全能力，日本首先需要奠定戰略、制度和政策基礎。日本在內閣府內設立了兩個重要機構：2012年7月，設立宇宙政策委員會（後改組爲宇宙開發戰略推進事務局）；2015年，設立宇宙開發戰略總部。
（來源：參考消息）
