简体中文
亞太日報 艾仁
儘管心有不甘，離開的時刻還是到來了。
據雅虎新聞報道，白宮官網19日發佈美國總統特朗普的告別演講，他在演講中向新政府致以“最美好的祝願”，並稱他們發起的讓美國再次偉大的運動纔剛剛開始。
在長達20分鐘的視頻中，特朗普大部分時間都在感謝政府成員，並吹噓自己的成就。他說，擔任美國總統是“超越特權的榮譽”，他們“做到了一開始承諾的事情，甚至比承諾的更多”。
他還再次將新冠病毒抹黑爲“中國病毒”，造謠“中國病毒”影響了原本活躍的美國經濟，迫使美國朝着不同的方向發展，同時誇讚自己“以前所未有的方式對抗中國”。
對於即將上任的拜登政府，特朗普釋放出少有的善意，並給予美好祝願。他說：“我們本週將迎來新一屆政府的就職典禮，祈禱他們能成功維護美國的安全和繁榮。我們致以最美好的祝願，也希望他們有好運，這是一個非常重要的詞。”
此番言論和他1月6日的演講形成鮮明對比，當時他再次強調自己的總統之位被竊取，任何人都不應袖手旁觀。隨後支持總統的暴徒衝進國會大廈，打斷了國會對選票的認證。一週後，衆議院第二次彈劾特朗普。
時至今日，美國仍在辯論這起騷亂是不是由特朗普煽動的。參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾將暴動歸咎於總統。
他說：“暴徒們被灌輸了謊言。他們被總統和其他有權勢人士激怒，試圖利用恐懼和暴力來阻止聯邦政府第一部門的一項具體程序，他們不喜歡這項程序。”
在告別演講中，特朗普對暴動再次進行了譴責。他說：“所有美國人都爲國會遭到攻擊而感到震驚。政治暴力是對我們所珍惜的一切的攻擊。這絕不能容忍。”
除了國會暴動，特朗普的社交媒體賬號被停權也引發極大爭議。
雖然沒有直接點名推特和臉書，但他提到，自由表達、自由言論和公開辯論是美國的核心價值觀和最持久的傳統，無法想象美國會有“政治審查和黑名單”。
（來源：亞太日報APD News）
