简体中文
美國有線電視新聞網網站4月25日發表布拉德倫登撰寫的題爲《美國空軍將轟炸機從關島撤出》一文，列舉了各方對美戰略轟炸機撤離關島的目的、意義的解讀分析。現將原文編譯如下：
美國空軍16年來頭一次在關島上沒有部署任何重型轟炸機。
17日，5架美空軍B-52同溫層堡壘轟炸機起飛，離開位於這個太平洋海島的安德森空軍基地，五角大樓昔日號稱威懾亞洲及西太平洋潛在敵人、安撫該地區盟友關鍵一環的轟炸機連續駐紮行動至此終結。
現在，美國戰略司令部說，如果這些轟炸機從美國本土基地起飛，作戰效果更好。這種觀點認爲，必要時仍然可以將它們部署到太平洋地區，但如果從美國本土起飛，可以提高應對波斯灣等其他潛在高危地區威脅的速度。
美國戰略司令部發言人凱特阿塔納索夫說：美國修改作戰策略，要求戰略轟炸機必要時可以從更廣泛的海外地點飛赴印太地區，提高作戰彈性。
此舉與五角大樓2018年《國防戰略報告》的精神一致，該文件要求美國軍隊打破作戰的可預見性。
（來源：參考消息）
