简体中文
亞太日報編譯 如一
據《雅虎新聞》報道，特朗普的競選連任團隊向美國有線電視新聞網(CNN)發出了一封勒令停止通知函，要求其撤回此前發佈的一項民調結果並就此行爲道歉。CNN公佈的民調顯示，拜登在現階段領先特朗普14個百分點。
一位CNN發言人迴應說：“我們支持我們的投票。”
特朗普競選團隊高級法律顧問詹娜•埃利斯和首席運營官邁克爾•格拉斯納致信CNN首席執行官傑夫•朱克，稱這項民調“旨在通過有偏見的問卷和不公正的抽樣來誤導美國選民。”
埃利斯和格拉斯納在信中寫道:“這樣的媒體民調旨在製造一種反特朗普的說法，在實際投票時誤導選民。這是一種噱頭和虛假民調，目的是壓制選民對總統的熱情和動力，讓他們對整個美國對總統的實際支持率產生一種錯誤的看法。”
特朗普週一宣佈，他已聘請民調專家約翰•麥克勞克林對民調結果進行分析，意在“打假”CNN。
通知函中寫道:“根據我們通過備受尊敬的機構McLaughlin & Associates進行的獨立評估，CNN今天公佈的民調是另一個扭曲事實的反特朗普民調，只有25%的共和黨人參與。這是一項針對1259名成年人開展的民意調查，甚至沒有註冊過的選民參與，更不用說實際可能的選民了。而且，它是在6月2日到5日之間進行的，是在上週五公佈就業大幅提振的新聞之前進行的。而且，所選的問題和話題可能會使民意調查產生更大的偏差。”
打臉的是，CNN在10日報道中表示，根據美國民調分析網站“538”的評分，特朗普找來的這家McLaughlin堪稱行業中最不準確的民調機構之一。McLaughlin所做的民調被引用的次數不多，平均誤差較高，“583”對其評級爲C/D級。
特朗普經常抨擊包括福克斯新聞在內的民意調查是“假消息”。然而，除了CNN的民調，其他民調也顯示，特朗普落後於拜登，有些民調結果的差距較小，但仍然意義重大。RealClearPolitics週三發佈的全國民調平均值顯示，拜登領先8.1個百分點。
特朗普團隊要求CNN撤回由社會支持評定量表（SSRS）進行的民意調查，並通過發佈全面、公正、公開的撤回聲明、道歉和澄清聲明來糾正其誤導的結論。特朗普團隊還聲稱這項民調完全是誹謗和誤導。
CNN執行副總裁兼總法律顧問戴維•維吉蘭特在回覆特朗普團隊的信函中表示：“據我所知，CNN因爲美國政客或競選團隊不喜歡CNN的民調而遭到法律訴訟威脅，在公司建立40年來還是第一次遇到。”
（來源：亞太日報 APD News）
