简体中文
由於檢測試劑盒短缺，研發進度也非常緩慢，目前美國各地民衆想要得到新冠病毒的檢測機會異常困難。
另一方面，上週NBA猶他爵士隊的中鋒魯迪·戈貝爾（Rudy Gobert）成爲聯盟中首位確診球員後，全隊進行了新冠病毒檢測。此外，一支曾與爵士隊比賽過的球隊也進行了全員檢測。
這樣的反差引發了包括紐約市長白思豪（Bill de Blasio）在內許多人的質疑。美國有線電視新聞網（CNN）對此質問道：“普通民衆面對新冠病毒正苦苦掙扎，可爲何NBA球隊卻能大規模檢測？”
NBA全面檢測引發“特權質疑”
18日，NBA布魯克林籃網隊中包括凱文·杜蘭特（Kevin Durant）在內的4位球員確診感染新冠肺炎。
紐約市長白思豪隨後轉發了相關報道推文，併發文稱：“祝早日康復，但恕我直言，整支NBA球隊接受檢測並不妥當，現在仍有許多危重患者正等待檢測，檢測不應該針對富人，而應該針對病人。”
白思豪的這番表態，代表了相當一部分人的觀點。
相比於大量普通人得不到檢測，近期各國不斷有政府高官、影星、球星等名人確診，這一現象引發了人們對於精英階層的失望與怨恨。
圖自紐約市長白思豪推特
《紐約時報》19日發文稱，病毒檢測恐怕是有錢人和名人的特權。
文中提到，擁有“檢測特權”的不只是NBA的球星，在好萊塢的明星、經紀人、大牌製片人中也比比皆是，許多好萊塢的精英們都在私人醫生的安排下接受了檢測。
《紐約時報》報道截圖
在週三白宮的一場新聞發佈會上，美國總統特朗普就被問到“是否社會名流擁有檢測特權”，特朗普表示這個問題應該去問那些人。
不過，他也承認確實有一部分人很快就被檢測了，“雖然我不這麼認爲，但可能生活就是如此，這種情況時有發生。”
NBA聯盟及球隊迴應外界爭議
針對外界關於“特權”的質疑，NBA聯盟和球隊方面都作出了迴應。
NBA發言人邁克·巴斯（Mike Bass）表示，“NBA球員平常與球迷等公衆之間互動密切，他們還經常在各地穿梭、飛行比賽，公共衛生部門和隊醫都擔心球員們會加速病毒的傳播。”
NBA方面的意思是，對球員羣體進行全面檢測，其實是爲了防止傳染擴散，保護他人健康的行爲，特別是對老年人羣體。NBA不希望聯盟中的球員成爲“超級病毒傳播者”。
此外，布魯克林籃網隊18日發表了一份聲明，表示球隊是通過一傢俬人公司進行的病毒檢測，這樣做的目的就是不想佔用國家疾控資源，費用完全是球隊自理。
相比之下，有些球隊並不走運。
據《紐約時報》報道，NBA金州勇士隊的總經理鮑勃·邁爾斯（Bob Myers）日前就抱怨，由於加州目前疫情嚴重，球隊的檢測要求得不到滿足。
“球隊中只有達到一定標準的球員、教練和工作人員才能進行檢測。我們也只是一支籃球隊而已，情況不比其他任何人好多少。”
此外，另一支地處加州的球隊情況也不好。當地時間19日，NBA洛杉磯湖人隊在一份聲明中稱，該隊兩名隊員新冠病毒檢測結果呈陽性。聲明稱，“兩名隊員目前都無症狀，正在隔離。”
圖自洛杉磯湖人隊推特
普通美國民衆檢測依舊困難
上述爭議只是一個小插曲，真正值得關注的是殘酷的現實：美國新冠病毒的檢測能力依舊嚴重不足。
據CNN的報道稱，即便如今許多美國民衆已經出現了官方所稱的“相關症狀”，但申請檢測都被拒絕，這讓他們十分沮喪和憤怒。
考慮到檢測試劑盒的短缺，美國目前只對達到一定標準的人進行病毒檢測，包括那些已經接觸過確診患者的人。這也間接解釋了，爲什麼和戈貝爾接觸過的NBA球員都進行了核酸檢測。
美國科學家聯合會高級研究員、流行病學家埃裏克·費格丁（Eric Feigl Ding）稱，對於美國人來說，國內目前的檢測能力簡直可以用“糟糕透頂”來形容。
“現在只是對病重患者提供檢測，而我們需要做的是在患者剛出現症狀時就馬上檢測和隔離，只有這樣才能把流行病扼殺在萌芽狀態。”
CNN援引美國一位衛生官員的說法，檢測進度將會加快，但目前檢測資源短缺依然是個大問題。
現階段，無論是各州政府還是聯邦政府，檢測工作都非常混亂。馬里蘭州州長拉里·霍根（Larry Hogan）週二表示：“我們沒有足夠的檢測盒，其他州也沒有，聯邦政府也沒有給我們任何答案。”
（來源：觀察者網）
