简体中文
當地時間2021年1月1日，日本首相菅義偉發表新年感言，表明了對今年夏天舉辦東京奧運會和殘奧會的決心。
此前，由於新冠肺炎疫情大流行，原本定於2020年夏季舉辦的奧運會計劃延期至2021年7月底舉行。
沒有第三選項的東京奧運會
2021年的第一天，日本首相菅義偉在新年講話中承諾：“東京奧運會和殘奧會將在今年夏天舉行。”他將此次活動描述爲全世界的團結，並強調“日本將爲實現安全、有保障的比賽做好準備”。
△2020年3月24日，國際奧委會與東京奧組委發表聯合聲明，就東京奧運會延期作出安排。（圖片來源：國際奧委會官網）
最早在2020年3月24日，國際奧委會與東京奧組委發佈聯合聲明表示，鑑於當時疫情形勢，東京奧運會需要改期至2020年後，但不遲於2021年夏天舉行。3月30日，國際奧委會和東京奧組委聯合宣佈，推遲後的東京奧運會在2021年7月23日至8月8日舉辦。屆時將有來自世界各地的11000名運動員參加，隨後將舉行殘奧會。
△2020年4月28日，東京奧組委主席森喜朗接受日本媒體《日刊體育》採訪。（圖片來源：《日刊體育》）
至於“如果2021年7月日本疫情嚴峻，再次無法舉辦奧運會，2020東京奧運會是否會再次延期”，東京奧組委主席森喜朗在2020年4月接受媒體專訪時表示，如果新冠疫情在2021年無法得到控制，奧運會將直接取消而不會再次延期。2020年5月9日，國際奧委會協調委員會主席科茨（John Coates）也再次印證了“沒有再次延期，只有取消”的說法。
△日本內閣網站在2021年1月1日發表的菅義偉新年講話英文文稿。（圖片來源：日本內閣網站）
所以，菅義偉這次在2021年新年伊始發表講話，決意在今年如期舉辦奧運，實際上也是一個“不得不”的選項。
2021的東京奧運會 困難重重
△東京奧組委預算情況說明（圖片來源：東京奧組委官網）
自2013年9月7日東京申辦奧運會成功以來，日本已經花了7年時間籌備。截至2020年7月，日本在準備奧運期間已經花費了124億美元（約合人民幣809億元）。但因爲延期，2020年12月時，主辦方東京奧組委表示，奧運會預算將提高約24億美元（約合人民幣157億元）。在“沒有第三選項”的情況下，日本政府要麼接受此前的鉅額投入打水漂，要麼咬牙推進奧運會。
△2020年12月24日，東京奧運會68家日本本土贊助商同意簽訂奧運會延期至2021年7月的新合約（圖片來源：美聯社）
即便奧運會在2021年得以再次延期，延期期間的費用也需要日本政府承擔，其財政負擔也將進一步加重。何況，東京奧運會的贊助商與轉播承包商已經經歷過了一次延期並重新簽訂了相關合同，他們能否同意再次延期並繼續提供贊助也是一個問題。
在這樣的重重困難之下，日本政府的選項只剩下了推進奧運會，但是日本民衆卻並不買賬。
△日本英文媒體《日本時報》12月15日的報道中引用NHK在12月進行的一項調查，調查結果顯示多數日本民衆反對在2021年舉辦奧運會。（圖片來源：《日本時報》）
NHK於12月發佈的一項調查發現，只有27％的日本人希望奧運會能夠繼續進行，而10月份這一比例爲40％。12月的調查顯示，日本民衆中傾向取消的比例上升至32％，比10月份23％上升了9個百分點。還有一部分受訪者則希望奧運會再次延期，比例達31%。
NHK分析稱，導致日本民衆發生心態變化的最主要原因是冬季日本新冠肺炎確診病例的激增。
冬季日本防疫壓力陡增
奧運主辦城市東京成重災區
自11月始，日本迎來第三撥疫情，這期間日本政府先後爲配合防疫推出總規模達7080億美元的經濟刺激計劃、全面禁止外國人入境政策、暫停“Go To Travel”計劃，但對遏制疫情仍沒有顯著效果。
△自2020年2月21日至2021年1月1日，日本每日新增新冠肺炎確診病例曲線。（數據來源：約翰斯·霍普金斯大學）
據統計，日本累計確診病例數從10萬增加到15萬用了約33天，從15萬增加到20萬用了約20天，從20萬增加到24萬用了12天，從確診病例數增幅來看日本疫情依然在“爬坡”。
△截至20201年1月1日，日本全國1都、1道、2府和43個縣中，東京都的疫情最爲嚴重，累計確診病例達61028例，大阪府以30262例次之。（數據來源：約翰斯·霍普金斯大學）
作爲本次東京奧運會的承辦城市，東京同樣面臨巨大的疫情壓力。在日本全國1都、1道、2府和43個縣中，東京都以累計超過6萬例確診病例成爲日本疫情最爲嚴重的地區，比排名第二的大阪府確診病例高出1倍。
△負責日本中央政府新冠病毒應對工作的大臣西村康俊（左三）與東京都知事小池百合子（左四）以及東京都周圍3個縣的知事共同參加2日舉行的記者會。（圖片來源：共同社）
就在菅義偉新年第一天強調將如期舉行東京奧運會後，1月2日，東京都新增新冠肺炎確診病例814例，呈快速蔓延趨勢。當天，日本首都東京及周邊3個縣的知事聯合呼籲日本中央政府再次宣佈緊急狀態，以遏制近期新冠疫情迅速蔓延的勢頭。東京都知事小池百合子說：“只要能遏制疫情擴散，能採取多少措施，我們就採取多少措施。”
NHK3日報道稱，當地時間1月2日，日本新增新冠肺炎確診病例3059例，累計確診242056例；新增死亡病例31例，累計死亡3572例。
（來源：中新網）
