简体中文
據日本共同社報道，韓國警察廳廳長金昌龍16日登上日本竹島(日韓爭議島嶼，韓國稱獨島)，警察相關人士透露了此事。日本政府向韓國政府提出強烈抗議，日本外相林芳正對媒體稱：“絕對無法接受，極其遺憾。”
據韓國媒體稱，金昌龍乘坐直升機造訪竹島，並鼓勵警衛隊員。警察廳方面解釋稱，登島完全沒有“外交上的含義”。據悉，也有意見稱“警衛總責任人訪問一線是理所當然的”。關於金昌龍登島並未發佈官方消息。
據韓聯社此前報道，這是在職的韓國警察廳長時隔約12年再次登島。在韓日關係仍處於僵局的情況下，韓國治安首長的此次登島之行備受關注。
日本政府向韓國政府提出強烈抗議，官房長官鬆野博一在記者會上再次強調：“不論是根據歷史事實還是國際法，竹島都顯而易見是日本固有領土。”外相林芳正對媒體稱：“絕對無法接受，極其遺憾。”
《首爾新聞》報道稱，韓國外交部相關人士通過報道得知了金昌龍訪問竹島一事，對此表示不快。由於韓日關係十分敏感，所以表示“也有人指出需要進行綜合考慮”。據悉過去曾有過因外交部門的反對，警察廳長取消訪問竹島的情況。
2012年，時任韓國總統李明博曾以在職總統身份首次登島，導致日韓關係惡化。
（來源：中新網）
