简体中文
3月1日，中國和歐盟簽署的《中歐地理標誌協定》正式生效。該協定歷經了8年22輪正式談判和上百次非正式磋商，於2020年9月14日正式簽署。談判過程之所以如此漫長，是因爲該協議涉及產品和國家較多，不僅僅是中國與歐洲主要國家要達成一致，歐盟內部也要經過層層表決通過。
中歐雙方在這次《中歐地理標誌協定》中均實現了獲益。對中國來說，將會有越來越多的農產品與食品進入歐洲市場，中國首批有100個地理標誌將受到保護。這其中近三成是茶葉產品，也有包括宣紙、蜀錦等富有中國傳統文化特色的商品。而歐盟的包括香檳、巴伐利亞啤酒、帕爾瑪火腿以及馬吉那山脈橄欖油等商品，也在這次協定中受到保護。
對於歐盟國家來說，中國龐大的市場是很多農產品與食品行業所向往的。去年歐盟對華農產品出口貿易額達到170億歐元，約佔歐盟對華出口總額的十分之一。這項協議簽訂後，歐盟國家的農產品將會有更多機會進入中國市場，因此這項協議也深受歐盟商界的歡迎。
此外，知識產權保護也是這次協定的主要內容，雙方可使用對方的地理標誌官方標誌，這在國際合作中尚屬首次。對於農產品以及富有地方特色的食品，地理標誌是識別產品來源於唯一地區的標誌，是知識產權的一種重要類型。有些產品的知識產權保護可以靠商標，但也有一些產品的知識產權體現在地理標誌上，甚至對商標如何使用這樣的地理標誌也有特定要求。該項協議與《中歐投資協定》一樣，可以幫助中國規範市場，也可以爲歐盟相關的產品進入中國市場掃除後顧之憂。
歷經八年簽署的這項協定，反映出中國開放融入國際市場的決心，以及中國對於知識產權越來越重視。只有解決好知識產權等問題，才能創造更加公平開放的市場環境，既能夠保證國外產品的流入，也能夠爲中國消費者提供更有品質的產品與服務。
這次協議的達成，與中歐雙方在相關領域的一致立場密不可分。雙方都是全球自由貿易以及多邊主義的主要倡導者，在當前逆全球化與保守主義盛行的時代，不斷加強彼此之間的合作聯繫，符合雙方的根本利益，也是中歐雙方爲推動全球經濟合作做出的表率。
中歐之間日益增強的經濟聯繫,是中歐關係密切發展的基礎，進入2020年，中國成爲了歐盟最大的貿易伙伴，該年度貿易額增長4.9%，這也是爲何雙方能夠在歷經８年談判後終於達成協議的重要原因。
這次協議生效後，未來４年也將會有175個地理標誌完成保護程序，助力中歐雙方不斷塑造新型的中歐互惠性關係！
（來源：中國網）
