简体中文
亞太日報編譯 如一
哈蘭代爾海濱是佛羅里達州南部的一個小社區，到本週爲止，那裏已經沒有特警隊了。
在上週五公佈的一份6月9日備忘錄中，哈蘭代爾海濱警察局特警隊成員宣佈集體辭職，理由是受到當地政界人士對他們執法的批評。
這些官員在一份備忘錄中寫道:“市政府對我們的機構表現出了明顯的蔑視。”這份備忘錄中特別提到了副市長薩布麗娜•賈韋拉納。他們抱怨道：“她積極反對我們，她的種種行爲已經表明，她以玷污我們這個專業機構成員們的辛勤工作和奉獻爲樂，還厚顏無恥地將我們與明尼阿波利斯警察局相提並論。”
特別是那些辭職的警官們——他們辭掉的是任務，而不是工作——他們悲嘆警察局的成員們“爲了團結副市長賈維亞納……和一些政治活動家”而屈膝，這些活動家已經提出對特警隊本身進行調查的要求。
賈韋拉納在她還是佛羅里達國際大學的學生時就當選爲當地的副市長，她表示並不打算放棄對當地警方的批評。
她在接受《商業內幕》採訪時表示:“誰能想到一個22歲的大學生僅僅是說出我對事物的看法就能讓成年人發瘋呢？我說過，也相信，對我們來說，譴責在明尼阿波利斯發生的喬治•弗洛伊德身上的事很容易，但承認在我們當地也有警察暴行的受害者就比較困難且聽起來不舒服，但卻很有必要說明這一點。”
正如媒體所指出的，哈蘭代爾海濱特警隊曾爲繳獲少量毒品，突襲哈蘭代爾海灘附近的房屋而臭名昭著。然而，往往特警隊根本沒找到任何毒品的蹤影。
2014年，34歲的霍華德•鮑威手無寸鐵地站在廚房裏，被哈蘭代爾海濱特警隊擊斃。當時，警方正以毒品調查爲由在執行搜查，同時也打死了他的狗。2018年，紐約市批准以42.5萬美元與鮑威的家人達成和解。儘管目擊者聲稱警察在進入鮑威的住所之前沒有說明自己的身份，但參與突襲的警察並沒有因此被判有罪。
近日，抗議者要求重審2014年鮑威槍擊案的突擊行動，南佛羅里達州警察局局長和副市長賈韋拉納決定向抗議者下跪後，特警隊聲稱此舉太屈辱而集體辭職。
作爲一名活動人士和民選官員，賈韋拉納引起了人們對此案的關注。她說，她不介意自己的話冒犯了當地特警隊的人。她說:“我想我有膽量反對他們集體辭職的恐嚇策略，因爲爲霍華德•鮑威這樣的受害者伸張正義遠比擔心這樣的辭職備忘錄等信件更重要。”
（來源：亞太日報 APD News）
