简体中文
亞太日報 艾仁
據白俄羅斯通訊社報道，白俄羅斯總統盧卡申科10月20日告訴白俄羅斯人民，如果他們想要擁有平靜的生活，就必須按照他說的做。
當天，談到即將於2024年舉行的選舉時，盧卡申科表示，選舉必須按照新規則進行，肯定會遇到困難，相關人員必須做好充足準備，以“打擊任何破壞選舉的企圖”。
根據盧卡申科的說法，他已經指示國防、安全和執法機構向人們通報正在發生的事情，以及白俄羅斯面臨的現有威脅。這不是爲了嚇唬他們，而是以便他們能夠在知情的情況下自行作出結論和決定。
他說：“如果你們想經歷困難，那麼直接離開吧……如果你們想平靜地生活……想要用溫水給自己的孩子洗澡，想有一個溫暖的房子，有煤氣、石油等，早晚都有東西吃，有衣服穿，如果這是你們想要的，那麼咬緊牙關，繼續按照我說的做。”
在俄烏交戰的背景下，盧卡申科本月早些時候曾表示，白俄羅斯參與了俄羅斯對烏克蘭的“特別軍事行動”，以防止衝突擴散到其領土，但他們沒有殺害任何人，也沒有向衝突地區派遣部隊。
盧卡申科堅稱，儘管白俄羅斯“一直在爲戰爭做準備”，但沒有必要在白俄羅斯宣佈軍事動員，所有有關“白俄羅斯正在祕密動員”的報道都是假消息，白俄羅斯無意與任何人開戰。
他說：“不用理會這種哀號。我們如今不打算去任何地方，有一句話說得很對：如果你不想同我們作戰，那麼就不會發生戰爭。”
（來源：亞太日報APD News）
