简体中文
美國《新聞週刊》網站2021年12月31日發表題爲《拜登支持率沒有回升，2022年面臨悲觀前景》的報道，全文摘編如下：
拜登總統的任期進入第二年之際將面臨在低位徘徊的支持率，以及一系列可能進一步削弱其支持率的重大國內問題。
從事民調的538網站的分析顯示，拜登在上任頭幾個月裏得到了大多數美國人的支持，但他的支持率自2021年8月底以來一直處於頹勢。
拜登的支持率近幾周來未能提高，他面臨着同樣棘手的新一年——包括民主黨人試圖通過1.75萬億美元的《重建更好未來計劃》(這是拜登立法議程的關鍵部分)等問題仍未解決。
538網站通過分析各種民調結果來追蹤總統支持率，截至2021年12月30日，該網站的結論是拜登的支持率爲43.4%。相比之下，拜登的反對率爲51.6%。自9月以來，反對率一直呈上升趨勢。拜登的支持率很難在2022年1月有所回升。
拜登希望在2022年取得可能會提升其地位的成功，包括應對當前疫情，以及通過社會開支法案。
該法案要想在兩黨平分秋色的參議院獲得通過，民主黨參議員曼欽是關鍵。但是，說服他在聖誕節前支持該法案的希望落了空。
美國面臨着奧密克戎變異毒株的感染病例激增的局面，1月份很可能會出現大量新增病例。民主黨人還必須爲2022年的中期選舉而戰，共和黨的目標是奪回兩院的控制權。
中期選舉通常被視爲對現任總統的一次公投，而現任總統所屬政黨在中期選舉中的表現一般都很糟糕，拜登的個人支持率對民主黨人來說似乎不是什麼好兆頭，而經濟仍是一個核心問題。
鑑於通脹率在11月份達到近40年來的最高點，許多美國人仍然對經濟前景持悲觀態度。
（來源：中新網）
