简体中文
亞太日報編譯 艾仁
據英國衛報報道，哥倫比亞大學教授、2001年諾貝爾經濟學獎獲得者約瑟夫·斯蒂格利茨(Joseph Stiglitz)近日表示，美國總統特朗普對新冠疫情的失敗處理，不但使美國看上去像一個“第三世界”國家，還正在將美國引向第二次經濟大蕭條。
斯蒂格利茨對特朗普進行了猛烈抨擊，稱數百萬人正在涌向“食品銀行”，正在因爲沒有病假而繼續工作，正在因爲不平等的社會保障體制而死去。
他表示：“涌向‘食品銀行’的人太多了，甚至超出了其供應能力。它（美國）就像一個‘第三世界’國家，公共社會保障體系沒有起到任何作用。” 他還表示，14%的美國人正在依賴食品券生活，並預測美國失業率在未來幾個月內可能達到30%，而社會基礎設施無法應對這一局面。
斯蒂格利茨指出，“美國的社會保障措施不充分，不平等現象非常嚴重，而新冠病毒更容易攻擊那些健康狀況差的人。在發達國家裏，美國是整體健康狀況最差、健康不平等現象最嚴重的國家之一。”
他還表示，共和黨人反對給新冠病毒患者10天病假的決定令人難以置信，因爲這意味着許多人即便感染病毒也要繼續上班。“美國的失業保險非常薄弱，人們認爲不能指望它。”
在被問到美國是否會走向第二次大蕭條時，這位諾貝爾獎得主給予了肯定的回答。“簡單來說，答案是肯定的。如果你把疫情問題留給唐納德·特朗普和米奇·麥康奈爾解決，那我們將會面臨大蕭條。但如果我們有正確的政策結構，我們可以輕鬆避免這種情況的發生。”
斯蒂格利茨認爲，特朗普的治理不善導致白宮負責流行病事務的辦公室此前被關閉，疾病控制與預防中心(CDC)的資金被削減，導致美國陷入了沒有足夠試劑盒、口罩和防護裝備的危機。此外，總統還鼓勵儘快復工，這又有可能引發新一輪疫情爆發。
他指出：“在這種情況下，不是政府而是恐懼引發了封鎖措施的實施。我們擔心，除了食品，人們不會在其他任何東西上花錢，而這就是大蕭條的定義。”“我們沒有做好準備，但即便考慮到不準備的程度，特朗普把疫情當作政治而不是科學來處理的決定，也意味着我們的應對要差很多。”
斯蒂格利茨強調，當前危機增加了各個國家的脆弱性，這將導致供應鏈縮短，更加強調糧食和能源的自給自足。然而，現代生產方法的複雜性意味着自給自足是行不通的。
不過，他補充道：“抗擊全球流行病和氣候變化需要全球合作。但美國總統不明白這一點。我希望我們能從這個角度出發，意識到多邊主義比我們想象中更爲重要。它不能只是一個靠企業驅動的全球化過程，我們還必須讓它更有彈性。”
（來源：亞太日報APD News）
