简体中文
據英國《衛報》報道，瑞典斯堪尼省的隆德市計劃在當地時間4月30日，在中央公園裏傾倒一噸雞糞，以阻止3萬名居民當晚聚集慶祝節日。
4月30日晚是中歐和北歐一些國家傳統的“瓦爾普吉斯之夜”，人們爲了迎接春天的到來會燃起篝火狂歡。 據介紹，節日慶祝活動是“自發的”，因此政府不能禁止，但爲了避免新冠病毒傳播的風險，許多瑞典城鎮要求市民今年不要參加“瓦爾普吉斯之夜”慶祝活動。
隆德市議會環境委員會主席古斯塔夫·倫德布萊德對當地媒體說：“隆德很可能在4月的最後一個晚上成爲新冠病毒傳播的中心，所以我認爲（傾倒雞糞）這是一個很好的倡議。”他說，傾倒雞糞能爲草坪施肥，雞糞又會散發臭味，“人們可能就不會待在公園裏喝啤酒”。
倫德布萊德承認，這麼做唯一的缺點是，臭味可能不會僅留在公園裏：“這畢竟是雞糞，我不能保證這個城市的其他地方沒有氣味。但關鍵是要讓人們遠離公園。”
當地議會主席菲利普·桑德伯格表示：“坐在散發着雞糞臭味的公園裏，肯定不是什麼愉快的經歷。但這對草坪有好處，因爲雞糞含有大量的磷和氮，所以到了夏天，公園的草坪會很好。”
瑞典隆德大學是北歐規模最大、聲譽最好的高等學府之一，一些學院散佈在隆德市裏，使隆德市成爲了一個“大學城”。該市的12.5萬多名居民中有許多是學生，他們在“瓦爾普吉斯之夜”到來前的下午就會聚集在公園裏舉行派對和野餐活動。
（來源：環球網）
