简体中文
當地時間12月7日，歐盟官員警告稱，匈牙利和波蘭必須發出明確信號，表明他們將在週二（8日）前取消使用對歐盟經濟刺激計劃的否決權，否則兩國可能損失一大筆援助資金。
據彭博社12月8日報道，由於匈牙利和波蘭兩國在通過促進疫後復甦的援助計劃中表示將繼續使用否決權，布魯塞爾的一位高級外交官7日透露，在缺乏突破性進展的情況下，歐盟或將轉向“B計劃” ，即忽略匈牙利和波蘭兩國的抵制，從而啓動經濟復甦基金。
歐洲議會與歐盟27個成員國11月10日就歐盟2021年至2027年的長期預算（這項預算中還包括7500億歐元新冠疫情復甦計劃的救助基金）達成共識，但需各成員國一致贊成通過。11月16日，匈牙利與波蘭投票否決了該預算，原因是歐盟堅持要求資金到位與法治規範相掛鉤。年底將近，如果各方無法達成協議，將觸發整個歐盟的緊急預算。
歐盟所謂的“B計劃”就是打算將匈牙利和波蘭踢出7500億歐元的復甦基金，從而封殺他們的否決權。用這種方式通過歐盟的經濟刺激計劃，便可儘早將資金送往受疫情影響嚴重的地區。
波蘭總理馬泰烏什·莫拉維茨基（Mateusz Morawiecki）7日在德國《商報》（Handelsblatt）上發表了一篇專欄文章，他在文中寫道，要維持歐盟的團結，就需要用否決權作爲“安全閥”。
匈牙利外交部長彼得·西亞爾託（Peter Szijjarto）則表示，在該問題上，波蘭和匈牙利將“團結一致，不允許任何事情離間兩國”。斯吉亞託稱，歐盟需要繼續就預算問題進行談判，但他強調，達成協議的途徑是所有其它國家放棄要求將支出與法治條款捆綁在一起。
彭博社指出，如果沒有匈牙利和波蘭的支持，雖然經濟復甦基金仍然可以啓動，但可能還需要幾個月的時間，而從明年1月開始，歐盟就不得不“節儉度日”。與此同時，波蘭和匈牙利還面臨着失去1800億歐元發展基金的風險，而發展基金一直是兩國經濟增長和生活水平提高的主要推動力。
因此，有的國家內部其實已出現分歧。匈牙利布達佩斯市長蓋爾蓋伊·考拉喬尼（Gergely Karacsony）表示：“匈牙利政府的立場不代表匈牙利人民的意願、匈牙利的國家利益，也不代表匈牙利的民族價值觀。”
據報道，歐盟輪值主席國德國總理安格拉·默克爾一直試圖在上週四（12月3日）歐盟領導人峯會之前使各方達成妥協，但未能成功。目前還不清楚歐盟何時以及是否真的會啓動“B計劃”，但對於歐盟和匈牙利波蘭兩國來說，各方的風險都很高。
(來源：澎湃新聞)
