简体中文
“超級星期二”在即，繼億萬富豪湯姆·施泰爾宣佈退選後，民主黨最年輕競選者、曾被視爲“黑馬”的布蒂吉格也宣佈退選。
據《紐約時報》報道，週日（3月1日）晚，布蒂吉格宣佈，“事實是，這條路已經快走到盡頭……今晚我將做出一個艱難的決定：中止總統競選。”
原計劃從亞拉巴馬州飛往得克薩斯州的達拉斯進行集會的布蒂吉格，決定改飛家鄉印第安納州南本德，向支持者發表演講。他說，“有時繞過最遠的路其實是回家最近的路”。布蒂吉格的退出則讓民主黨候選人數額再次縮小，其曾有20餘名候選人的名單現在縮減至僅6名候選人。
今年38歲的布蒂吉格是2020年美國大選最年輕的參選人，是民主黨溫和派，曾就讀於哈佛大學、牛津大學，2014年還曾在阿富汗服役。初選之前，在很多人看來他只是南本德的一個“默默無聞”的市長。
然而，布蒂吉格在初選第一站艾奧瓦州中一戰成名，以微弱優勢領先桑德斯拔得頭籌。之後，他又在新罕布什爾州第二場初選中表現優越、取得第二名，並與桑德斯勢均力敵，被媒體廣泛視爲美國大選的一匹“黑馬”。同時，布蒂吉格也是第一個公開同性戀身份的總統參選人。
但贏得“開門紅”的這位“80後市長”在之後的初選中並不順利。2月29日，在南卡羅來納州的，即“超級星期二”前最後一場初選，布蒂吉格歷經苦戰但卻最終排名第四，次於拜登、桑德斯、施泰爾。
布蒂吉格的助手錶示，布蒂吉格在1日做出了退選的決定，經歷南卡羅來納州的“掙扎”後，他在“超級星期二”中幾乎沒有勝算。“爲了這個國家……爲了打敗特朗普，他認爲現在的做法是正確的”，“他認爲現在是時候了”，布蒂吉格的助手說道。
《紐約時報》分析，布蒂吉格無法獲得非裔和拉丁裔美國選民的青睞。許多民主黨人也開始擔心民主黨溫和派候選人之後的命運，他們可能會不敵桑德斯。
特朗普2日發推表示，布蒂吉格退選，他在“超級星期二”中所有選票都將轉到拜登那裏。而這是民主黨讓伯尼（桑德斯）出局的真正的開始！
此外，儘管在南卡羅來納州取得第三名，但由於此前表現糟糕，億萬富豪湯姆·施泰爾在2月29日晚也宣佈退選。他表示，如果看不到通往勝利之路，他將暫停他的競選。
CNN稱，施泰爾在總統競選活動上的廣告宣傳費用超過2億美元。但由於紐約前市長邁克·布隆伯格的參選，施泰爾的彰顯的“財力”被明顯削弱，前者在短短几個月內就在競選廣告上花費了超過5億美元。
而民主黨唯一華裔候選人楊安澤則早在2月11日，新罕布什爾州民主黨初選時就宣佈退選，而後他以政治評論員的身份加入CNN。
值得注意的是，3月3日“超級星期二”在即，屆時將有 14 個州與美屬薩摩亞將同時舉行初選，一共將決定 1357 張，即民主黨超過三分之一承諾代表票的歸屬，結果可能對參選人的成敗起着重要影響。
（來源：觀察者網）
