简体中文
亞太日報 Shannon
在巴黎，美國的旅行警告正衝擊着長期以來這座熱點旅遊城市的痛處，一些依賴美元生活的人將自己的處境描述爲“絕望”。
美國疾病控制和預防中心（CDC）本週建議該國民衆應避免前往法國、葡萄牙和其他幾個歐洲旅遊城市，理由是擔心當地高發的新冠疫情。這些目的地現在已被列入了四級名單，其中包括德國、英國和丹麥。CDC將各國的旅行建議分爲四類，第四級爲風險最高，目前包含70多個國家。
根據歐洲旅遊委員會的數據顯示，全歐洲的美國遊客從2019年的3600多萬人次下降到了2021年的700萬人次。今年西歐的入境人數與2019年相比更是下降了80%。
“絕望是我們從旅遊企業那裏聽到的最多的形容詞，”歐洲旅遊委員會執行主任愛德華多-桑坦德說道，“他們以爲自己會沒事，但現在又開始了。美國人不來歐洲的影響會給許多旅遊景點的收入留下巨大的空缺。”
在巴黎，人們熟悉的主要博物館和埃菲爾鐵塔外冗長的隊伍在疫情爆發後已大幅減少，首都的人行道也不再擁堵。曾經充斥着不同語言的嘈雜餐館，現在基本上都是講法語的人在光顧。曾經在城市中普遍使用的英語，現在也很少聽到了。
巴黎美國人旅遊公司的創始人斯蒂夫-卡爾沃斯蒂夫-卡爾沃表示，週一針對法國的旅行警告恰好是在遊客開始迴流時發佈的。
“聖誕節是旅遊高峯期，”他在週二接受電話採訪時說道，“但從昨晚開始，我一直收到電話和電子郵件，要求我幫忙取消酒店、訪問或推遲旅行。美國遊客擔心如果旅行中發生了什麼，他們將得不到保護。”
自疫情開始以來，像美國這樣的國家已經對旅行發出了限制和建議。歐盟在6月建議其成員國取消對美國入境旅客的限制，儘管美國直到11月才部分取消了對來自歐洲國家的遊客限制。
旅遊公司和國際組織已經批評了自疫情開始以來各國實施的許多限制措施。世界衛生組織也提出指導意見，鼓勵各國在實施旅行措施時採取“有據可依的方法”，並表示，全面的旅行禁令不會阻止冠狀病毒的國際傳播。
位於美國弗吉尼亞州的美法旅行公司負責人彼得-佩蘭託納基斯表示同意這一指導意見。他的旅遊業務成立於六年前，專注於法國的小旅行團，疫情出現時，他的業務纔剛剛開始蓬勃發展。當今年旅遊業開始復甦時，CDC卻出臺了關於法國的新建議。
他說：“情況相當糟糕，這些旅行建議觸動了我的神經，因爲我不明白當我們自己的國家也存在同樣的問題時，發佈這些東西還有什麼意義。”
像卡爾沃和佩蘭託納基斯這樣的旅遊經營者不厭其煩地指出，法國的疫苗接種率很高，而且那裏採取的健康安全措施也很有力，往往還優於美國部分地區所採取的防疫措施。
在各國政府觀察新變體將如何影響公衆健康的時候，旅遊業正在推動各國共同努力制定聯合解決方案，以便該行業能夠開始恢復正常。
“旅遊業是脆弱的，我們不能把這種痛苦延長下去，” 愛德華多-桑坦德說。
（來源：亞太日報 APD News）
