简体中文
亞太日報綜合谷悅
印度和馬來西亞這兩個鄰國最近在“鬧彆扭”。
不久前，馬來西亞總理馬哈蒂爾抨擊了印度在克什米爾地區的行動和具有爭議的《公民法》。而作爲對馬來西亞的報復，印度1月8日開始對精煉棕櫚油的進口實施了限制。不過對此，馬哈蒂爾1月14日表示，即便這會使馬來西亞付出經濟代價，他也要堅持對這些“錯誤”的事情發表看法。
對於印度限制馬來西亞的精煉棕櫚油進口，馬哈蒂爾14日表示：“我們當然擔心，因爲我們向印度出售了很多棕櫚油，但另一方面，我們必須坦率，當出現問題時，我們必須說出來。”
去年10月，對於印度和巴基斯坦在克什米爾問題上的衝突，馬哈蒂爾曾表示，是印度“入侵併佔領”了克什米爾，隨後引發印度不滿。去年12月，印度國會通過了具有高度爭議的公民法修正案，引發全國抗議，馬哈蒂爾對印度再度發出批評。
面對馬哈蒂爾接連兩次批評，印度“忍無可忍”開始將矛頭對準馬來西亞。
印度是世界上最大的棕櫚油進口國，去年是馬來西亞的最大客戶，佔其棕櫚油出口的28％。不過相比於馬來西亞，印度尼西亞仍是印度棕櫚油產品的最大單一來源。
因此，作爲對馬來西亞“多舌”的懲罰，印度開始正非正式要求煉油廠和貿易商避免購買馬來西亞棕櫚油。
據孟買一名煉油商表示：“此舉在某種程度上會懲罰馬來西亞，也將幫助當地煉油商。”新加坡棕櫚油分析公司的老闆兼聯合創始人瓦卡表示：“這一裁決令馬來西亞陷入雙輸局面。”據他說，“印度將加大從印尼購買的力度。”
面對印度的“懲罰”，94歲高齡的馬哈蒂爾14日在記者招待會上表示非常擔憂，但是仍要堅持原則。他對記者說：“如果我們眼睜睜看着事情出錯，只考慮金錢，那麼很多事情都會出錯。印度正在發生的事情引起了很多印度人民的不滿。”
隨後他補充道，印度是馬來西亞棕櫚油的最大進口國，因此有必要爲印度壓制馬來西亞棕櫚油的問題找到解決方案，“我們懇求兩國政府利用一切可能的外交渠道來解決這一問題”。
（來源：亞太日報 APD News）
