简体中文
2020年伊始，“魔幻現實”成了熱詞。疫情發生的當下，人與人之間命運的連結似乎更加清晰了。在家隔離的這段日子，網絡信息如洪流般涌來，很多人開始思考，小到個人，大到國家、社會。
攝影師陳榮輝在《空城計》系列作品中，用一種近乎宏大敘事的視覺感，講述了現實的“魔幻”。他透過鏡頭，從人類學的角度關注國家發展、展現複雜的文化、表達自我、甚至傳遞哲學思考。
他花了三個冬天走訪東北，一次一兩個星期，將這個攝影項目擴展到東北的五個城市：伊春、龍井、富拉爾基、撫順和雙鴨山。捨棄了純粹的紀實攝影，他專注於令他印象深刻並觸動他的東西。
通過拍攝年輕人，陳榮輝重新認識到他原本構想中“未曾被關注”的另一面：離家到另一個陌生城市帶來的衝突，以及不屬於任何地方的孤立感。“雖然這個地方跟我很遙遠，但是我自己感覺的那種孤獨跟他們的沒那麼大的差別，”他說，“當個體面對這種社會環境鉅變的時候，那種無力感就會特別明顯。”
《空城計》創作於2016年至2019年之間，它不僅通過紀實攝影的方式深入探究中國年輕人的潛在社會問題，同時揭開了當今社羣媒體的力量以及中國年輕一代新的溝通模式。每張圖像都是一個小人物或是中國東北地區當前困境與故事。藝術家以簡潔的標題爲輔，強制觀衆依賴作品本身圖像來揭露東北地區當前狀況與背景。藝術家積極地在網上尋找不同的人物與他們展開對話，並瞭解他們的人生艱辛和對未來的想法。這是一個關於中國東北城市的萎縮及生活在其中，孤獨的年輕人的故事。
2017年2月，黑龍江富拉爾基，14歲的林子（音）在一家網紅直播表演的咖啡廳。“我的父母拋棄了我，我通過在直播應用上做變裝秀賺錢。”
遼寧撫順，被遺棄在雪堆裏的舞廳裝飾物。
2017年1月，黑龍江富拉爾基，22歲的雙胞胎。她們說那年賣衣服賺不到錢，她們原打算搬到浙江去。
2016年12月，黑龍江伊春，一艘龍舟在結冰的伊春河上。伊春曾被稱爲中國的林業之都，但如今，伊春市政府希望通過旅遊業促進經濟發展。
2018年2月，遼寧撫順，一羣即將參加藝考的學生站在宣傳海報前。
2017年3月，黑龍江富拉爾基，紅岸公園的一家小型家庭餐廳內。
在與克羅姆(Chrome)青年影像藝術空間進行訪談的時候，談及盛開在冰天雪地中的一束又一束“鮮花”，陳榮輝這麼回答：“我本質上很悲觀，或者說我的生死觀也很消極。花卉在東西方的語境裏一直都有生命的隱喻。世俗世界裏的花卉有各種含義和代表，每個人從小到大都被教育不同含義。這也是我的嘗試之一，不說多高明。在東北，我一直試圖尋找這樣的隱喻點。我還是喜歡到達以後去尋找，曾經以爲會是冰塊這樣的虛無之物，最後沒想到是花卉這樣的世俗之物。但是越是世俗，越是耐看。”
2016年12月，政府在伊春河上放置的彩色假樹。
2016年12月，伊春，烏鴉飛過一片垃圾填埋場。
攝影師簡介：
2015荷賽獎“聖誕工廠”獲當代熱點類單幅二等獎。目前在耶魯大學攻讀攝影碩士學位。
展出現場外景。
展出現場。
展出現場。
展出現場。
展出地點 ：臺灣新竹市東南街53巷47-1號
展出時間 ：2020/03/21 - 2020/06/20
(來源：澎湃新聞)
