简体中文
亞太日報 艾仁
彭博社近日發文稱，在與中國30個月的貿易裂痕中，儘管澳大利亞斥巨資吸引大批印度遊客前往其海岸，與脫歐後的英國簽署了自由貿易協議，並發現了新的中東市場，但除了鐵礦石和其他主要商品外，該國的出口商仍承受着巨大的痛苦。對於像澳大利亞這樣的小型開放經濟體來說，與全球超級大國的脫鉤想起來容易，做起來難。
儘管有一些跡象表明緊張局勢正在緩和——兩國領導人上週在印尼巴厘島實現了自 2019 年以來首次面對面交談——但澳大利亞企業並不指望很快會放鬆限制。以下是備受關注的六個關鍵行業：
1. 葡萄酒
在中國對澳大利亞葡萄酒徵收反傾銷稅近兩年後，該國的葡萄酒商仍在處理出口市場的混亂局面。鼎盛時期。中國與澳大利亞的葡萄酒貿易每年價值約12億澳元（8.02億美元）。
葡萄酒公司Taylors Wines的負責人米切爾·泰勒表示，需要調整的規模不容低估。他說：“我們發現了新的小機會，但從來沒有任何東西可以取代如此規模的市場，尤其是在奢侈品領域。”中國市場以前佔該公司年出口收入的五分之一左右。
泰勒正在尋找包括新加坡、韓國和北美在內的市場。他說，儘管印度又稱爲大市場的潛力，但由於准入問題和關稅，這可能至少需要十年的時間。如此同時，被視爲廉價產品主要市場的英國，如今已超越中國成爲高端澳大利亞葡萄酒的首選目的地。
2. 旅遊業
澳大利亞旅遊仍然強烈感受到高消費的中國遊客的缺席，該國9月份的旅遊人數與疫情前的2019年同月相比下降了92%。爲了縮小差距，澳大利亞旅遊局指望着包括印度在內的其他國家的復甦，比如在世界盃之前接待印度板球運動員。
儘管印度市場具有巨大潛力——過去五年中，在澳印度僑民增加了40%——但它遠沒有中國市場那麼有利可圖。大流行之前，來自中國的遊客平均每晚花費 215 澳元，相比之下，印度人每晚只花費 84 澳元。
澳新銀行（ANZ）經濟學家馬德琳·鄧克說：“就支出或出口收入而言，旅遊業要獲得相同的收入，需要的印度遊客數量幾乎是中國遊客數量的兩倍。”
3. 教育
根據政府數據，中國是澳大利亞最大的國際學生來源國，而中國留學生人數仍不到大流行前水平的 70%。
儘管印度和尼泊爾學生的強勁迴歸給了澳大利亞教育體系一些安慰——截至8月底，澳大利亞有11萬名印度學生入學，與2019年相比僅下降了約1.5萬人，但中國學生的缺失仍影響巨大，因爲中國學生的消費水平更高。
4. 大麥
2020年中國對澳大利亞大麥徵收反傾銷關稅的時機再糟糕不過了。就在幾周前，許多種植者在地裏播種，這導致他們無法調整種植計劃。
澳大利亞的大部分糧食轉移到沙特阿拉伯，後者與中國爭奪世界最大大麥進口國的地位。但值得注意的是，沙特通常將大部分穀物用於動物飼料，這意味着澳大利亞的高級麥芽大麥不得不打折出售。
農民已經開始輪番耕種了，包括種植油菜和小麥等作物，它們在烏克蘭戰爭發生後的需求量都很高。
5. 海鮮
澳大利亞是一個海鮮出口大國，其海鮮業也一直在全球尋找新的市場。
澳大利亞海鮮產業協會(SIA)的首席執行官維羅妮卡·帕帕科斯塔說：“中國仍然是我們的主要貿易市場。這是一種我們彼此熟知的關係。我們正在其他市場發現非常好的採購量，但這確實需要一些時間。”
帕帕科斯塔說，該機構將首次邀請約20家供應商參加波士頓的大型展會，並計劃在韓國和印尼等地舉辦更多活動。本月早些時候，該機構還與葡萄酒和乳製品行業合作，在泰國展示了一系列優質產品。
6. 煤炭
中國減少澳大利亞煤炭進口對該國的煤炭市場造成了巨大打擊。不過，隨着烏克蘭戰爭引發的化石燃料需求激增，澳大利亞煤炭行業步入有史以來最賺錢的時光。與此同時，據報道，隨着世界各地對化石燃料的需求不斷增長，中國一直在考慮取消對澳大利亞煤炭的限制，以確保其供應充足。
專家們現在認爲，澳大利亞煤炭出口面臨的最大威脅不是中國的長期禁令，而是該國的一些最大的大宗商品市場向可再生能源的穩步發展。
（來源：亞太日報APD News）
