简体中文
《文學評論》雜誌週二宣佈今年的“小說最糟糕性愛寫作獎” 取消，那些在最近的寫作中誤入更私密領域的小說家們可以鬆一口氣了。
該獎項1993年由奧貝龍·沃創立，旨在“溫和地勸阻作者和出版商，不要在文學作品中加入缺乏說服力的、敷衍的、令人尷尬的或多餘的性描寫”。去年的獎項由迪迪耶·德寇和約翰·哈維共同獲得，前者在《賈登思與龐茲的辦公室》中寫道：“美由紀感覺自己好像在操縱一隻蜷着爪子的小猴子。”後者則在《帕克斯》中這樣描寫，主人公們“緊緊相擁，彷彿經由這狠力的一抱，就可以把二人融爲一體”。
獎項評委表示，做出這個決定，是因爲他們覺得“公衆今年已經遭受了太多不好的事情，沒有必要再去揭露一些糟糕的性描寫”。由於新冠疫情，今年出版的書籍比往年更少，這或許也是原因之一。
但評委也警告作家，不要把今年的獎項取消當作“糟糕地描寫性愛的許可”。一位發言人稱，“隨着封城法令的出臺，各種新奇的性行爲層出不窮，評委預計明年會有大量參賽作品。作家們收到提醒，網絡色情和其他形式的家庭娛樂也屬於這個獎項的範圍。將性愛場景設置在野外、公園或後院，或者窗戶打開的室內，參與性愛人數在6人以下的作品，都不可豁免審查。”
首位獲得這一獎項的，是作家梅爾文·布萊格在《舞蹈時刻》中的一段場景。“我這本書獲得了6個其他獎項，但到最後人們只記得這個，”布萊格後來說，“伊恩·麥克尤恩說這是英語世界中最令人羨慕的獎項。實際上，我覺得自己寫性愛寫得還挺好的呢。”
詹姆斯·弗瑞2018年憑小說《卡特里娜》獲獎，書中一個場景裏有八處提到射精，他因自己獲獎而“深感榮幸和謙卑”。湯姆·沃爾夫則以《我是夏洛蒂·西蒙斯》中的“舌頭滑啊滑啊滑啊滑”獲獎，他說：“你可以讓一名英國文學愛好者學會諷刺，但無法使他獲得領悟。”
憑藉《迷失名單》中對“球根狀問候痛楚的迷狂”獲獎的莫里西說，他認爲最好對該獎項“保持漠不關心的距離”，“因爲生命中美好的事物太多了，以至於這些令人反感的破事輕易就把人擊倒。”
（來源：界面新聞）
