简体中文
亞太日報編譯 如一
特朗普週二表示，關於他上週在競選集會上表示他指示政府放慢新冠病毒檢測速度的言論，他堅稱自己是認真的。然而前不久，白宮高級助手納瓦羅還出面爲特朗普辯護，說特朗普的言論是在開玩笑，這下慘遭打臉。
近幾天來，包括副總統邁克•彭斯在內的高級政府官員都在忙着清理特朗普在上週末集會上發表言論的不良影響。特朗普在集會上對他的支持者們說:“當你進行了那種規模的檢測時，你會發現更多人，你會發現更多的病例。所以我對我的員工說，‘請放慢檢測速度。’”
白宮貿易顧問彼得•納瓦羅上週日稱總統從未發佈過如此明確的指令，他告訴CNN，特朗普的言論是“半開玩笑的”。白宮新聞祕書麥肯尼在週一的新聞發佈會上也表示:“他只是開了個玩笑。”他還說:“任何有關病毒檢測已被減少的說法都不是事實。”就連彭斯也試圖控制政治餘波，他在週一的一次電話會議上對州長們說，特朗普關於病毒檢測的言論只是“暫時的評論”。
但是，特朗普週一在接受斯克利普斯網採訪時，並沒有否認他要求政府減少新冠病毒檢測，而是聲稱：“如果我們真的放慢了檢測速度，我們就不會出現這麼多病例。”
當特朗普被問及他在俄克拉荷馬州塔爾薩市的競選活動上發表的這番言論是否在開玩笑時，他對記者說：“讓我來把話說清楚，我告訴你，我沒開玩笑。我們擁有世界上最好的檢測程序。我們比世界上任何國家都更擅長做檢測。我們的檢測是世界上最好的，我們擁有最多的檢測試劑。因此我們做的檢測越多，我們發現的病例就越多。”
週二，記者再次追問特朗普對新冠病毒檢測的看法，白宮新聞祕書麥克卡尼拒絕承認特朗普的言論是認真的。她對記者說:“他是在表達一個嚴肅的觀點，但他是在諷刺。”
目前美國確診感染人數已超過230萬，已有12萬人喪生。儘管公共衛生專家普遍認爲美國需要做更多的病毒檢測，但特朗普仍然堅持他的理由，他在推特上寫道：“美國的病例不斷上升，是因爲我們檢測的病例比其他任何國家都多，而且還在不斷擴大。少做點檢測，我們就會少些病例！”
特朗普還對記者說檢測是一把“雙刃劍”，他說：“在某種程度上，它告訴你，你感染了病毒，但換句話說，你找到了病毒在哪裏，說明工作做得好。我們做得很好。我們從來沒有因此受到過這樣的信任。我們正在做世界上最好的檢測工作。”
上週，特朗普在接受《華爾街日報》採訪時表示，新冠病毒檢測被“高估”了。今年3月，他曾明確表示不願疏散一艘因船上有人感染新冠病毒而被困在加州海岸外的同船乘客。特朗普當時說：“我希望感染數字就保持不變。我不需要因爲一艘船而讓感染人數翻倍，那不是我們的錯。”
美國高級傳染病學專家安東尼•福奇博士和美國政府的其他高級衛生官員計劃在國會就目前的疫情發表聲明，在衆議院能源和商業委員會的聽證會上，福奇對議員們說，據他所知，白宮新冠病毒工作組的成員還未接收到縮減病毒檢測的命令。
福奇說：“恰恰相反，我們會做更多的檢測，而不是減少。”
（來源：亞太日報 APD News）
