简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
1. 法國總統：歐洲必須減少對美國的依賴
法國總統馬克龍日前表示，歐洲必須減少對美國的依賴。
據法國《回聲報》和美國《政治報》網站9日報道，馬克龍是在對中國進行國事訪問期間接受這兩家媒體採訪時作上述表示。
馬克龍指出，歐洲在武器方面更加依賴美國，現在必須集中精力推動歐洲自身國防工業發展，並在這一領域建立起歐洲的共同標準。
他還說，歐洲目前在能源供應方面也更加依賴美國，需要在能源供應來源上實現多樣性，要加速發展核能和可再生能源。
馬克龍強調，歐洲必須爲戰略自主而鬥爭，“我們不想在關鍵問題上依賴他人”。“當你在能源、防務自主、人工智能等領域不再擁有相應的基礎，你在這些領域就會沒有選擇，就會被歷史淘汰。”
2. 率領龐大代表團，“中國人民的老朋友”盧拉來了
4月12日晚，巴西總統盧拉率大型代表團抵達中國上海，開啓訪華之旅。這是盧拉第五次訪華，也是他第三次對中國進行國事訪問。
作爲“中國人民的老朋友”，盧拉此訪除了象徵意義之外，預計有望取得實際成果，將加強中巴兩國在經貿、農業、科技等領域的合作，推動雙邊關係提質升級，從而造福兩國、惠及世界。
3. 伊朗代表團抵達沙特 籌備重開使領館
伊朗外交部發言人卡納尼12日說，伊朗代表團當天中午抵達沙特阿拉伯首都利雅得，籌備重開使領館事宜。
卡納尼當天發表聲明說，伊朗代表團的到訪受到沙方官員歡迎，兩個伊方工作組將分別在利雅得和吉達開展工作，爲重開使領館等進行必要準備。
他同時證實，沙特代表團8日已抵達伊朗首都德黑蘭，並將於13日前往伊朗東部城市馬什哈德，爲重開使領館進行籌備工作。
沙特與伊朗2016年斷交。在中方支持下，沙伊兩國代表今年3月6日至10日在北京舉行對話，中沙伊三方簽署並發表聯合聲明，宣佈沙伊雙方同意恢復外交關係，達成“北京協議”，強調三方將共同努力，維護國際關係基本準則，促進國際地區和平與安全。
4. “高度敏感”情報外泄，美國防部、白宮迴應！
當地時間10日，美國國防部證實，有“高度敏感和機密”的情報外泄，“對國家安全構成了非常嚴重的風險”。
據彭博社報道，美國國防部發言人10日表示，該部正在“晝夜不停地工作，以查明信息傳播的範圍和規模”及其真實性。
近期，一些疑似美國五角大樓機密情報和文件信息出現在社交媒體上，《紐約時報》及美國多家主流媒體對此進行報道。
據稱，這批被泄露的機密文件主要與烏克蘭危機有關，也有部分內容涉及美國對包括盟友在內的全球其他國家，進行監視和監聽獲得的情報。
另據路透社報道，美國總統拜登和國防部長奧斯汀已聽取了機密文件外泄的簡報。美國國防部已將此事移交給司法部進行刑事調查。
有匿名官員向路透社表示，美國國家安全機構正在對美國政府內部共享情報的方式進行評估。調查人員也在努力查明什麼樣的組織或個人可能有能力、有動機將情報報告發布出來。
路透社稱，此次泄露事件可能是自“維基解密”事件以來，美國政府信息遭到的最具破壞性的泄露。
5. 拜登簽署法令，正式結束美國新冠疫情“國家緊急狀態”
據美國白宮網站消息，當地時間10日，美國總統拜登簽署法案，結束美國新冠疫情“國家緊急狀態”。
此前報道，2020年3月13日，時任美國總統特朗普宣佈進入“國家緊急狀態”，以應對新冠肺炎疫情。
據美媒報道，拜登政府原計劃5月11日結束新冠疫情“國家緊急狀態”和“公共衛生緊急狀態”。對提前結束“國家緊急狀態”，拜登一直表示“堅決反對”。但他也表示，如果參衆兩院均通過該法案，將不會使用總統否決權將其否決。
美國國會衆議院、參議院分別於今年1月和3月投票通過了該法案。
6. 特朗普：即使被判有罪 也不會放棄競選美國總統
據美媒報道，美國前總統特朗普當地時間11日表示，即使被判有罪，他也會繼續競選美國總統。
現年76歲的特朗普於2022年11月宣佈再次競選總統。在接受美國福克斯新聞網採訪時，特朗普說，“不，我絕不會退出(競選)，這不是我的風格”。
特朗普還對民主黨檢察官對其進行的調查和提起的法律訴訟提出了異議。他說：“太過分了，訴訟時效已經過了好幾年。”
據《紐約時報》報道，特朗普還面臨其他幾項調查：其中一項與他試圖推翻佐治亞州的選舉結果有關，另一項與他在2020年連任失敗後尋求繼續掌權有關，還有一項與他在佛羅里達州私人莊園裏處理機密文件不當有關。
當地時間4月4日下午，因“封口費”案件而遭到刑事指控的特朗普抵達紐約曼哈頓刑事法院，出庭並接受問訊。特朗普是美國曆史上第一位面臨刑事指控的前總統，他對起訴書中的34項指控表示不認罪。
7. 俄羅斯計劃改革防空部隊 加強芬蘭邊界防禦
據路透社報道，俄軍防空反導部隊司令、空天軍副總司令安德烈·傑明中將10日在接受採訪時表示，俄羅斯計劃對空防部隊進行全面改革，並將加強其空防能力，以應對芬蘭加入北約軍事聯盟帶來的威脅。
報道稱，自2022年2月24日俄羅斯對烏克蘭發起特別軍事行動以來，就進入了一場磨人的炮戰，雙方迄今使用了大量的無人機和導彈，考驗着彼此的防空能力。
據報道，傑明中將10日在接受俄羅斯《紅星報》採訪時承認，俄羅斯的空防部隊在應對烏克蘭的攻擊時面臨一些挑戰。
傑明中將稱，俄羅斯增加了50多個移動雷達站和A-50空中預警管制機，每天24小時巡邏，同時在毗鄰烏克蘭的地區加設了導彈和防空設施。他透露，在俄羅斯控制的烏克蘭地區已經建立了防空部隊，以保護關鍵設施，並加大了RLK-MC反無人機系統的生產。
傑明中將說，對空防部隊改革毫無疑問地“已在計劃中，並必定會落實”。他指出，這是爲了加強武裝力量，旨在改善俄羅斯的防空系統。
傑明中將還表示，自從與俄羅斯共享1300公里邊界的芬蘭加入北約後，俄羅斯也將加強防禦。“在這些情況下，防空部隊正在處理保護國家西北部邊境的問題，以應對威脅的加劇。”
8. 繼續“拱火”？加拿大宣佈向烏提供新一輪軍事援助
據路透社報道，當地時間11日，加拿大總理特魯多在多倫多會見到訪的烏克蘭總理什梅加爾，並宣佈將再向烏克蘭提供包括軍事裝備在內的新一輪援烏措施。同時，加拿大還宣佈了將對俄羅斯和白俄羅斯實施新的制裁。
據報道，當天，特魯多宣佈，加方將向烏克蘭追加提供來自加拿大槍械供應商柯爾特(Colt)公司的軍事裝備。這些軍事援助包括2.1萬支突擊步槍、38挺機槍和超過240萬發彈藥。
此外，加拿大還將針對14名俄羅斯個人以及34個實體發起新的制裁，並對與白羅斯金融部門有關的九個實體實施制裁，以進一步向俄羅斯“在白羅斯的擁護者”施壓。
9. 拜登：計劃2024年競選連任 但尚未準備好發表正式聲明
據美國全國廣播公司(NBC)報道，當地時間10日，美國總統拜登表示，他計劃在2024年再次競選總統，但尚未準備好發表正式聲明。
據報道，當天在一年一度的白宮復活節“滾彩蛋”活動之前，拜登在接受採訪時說，“我計劃參選(2024年總統)……但我們還沒有準備好發表正式聲明。”
此前，拜登曾多次暗示他打算競選連任2024年美國總統，但正式宣佈的時間一再推遲。目前，80歲的拜登已是美國曆史上最年長的在任總統。
10. 普京：俄社會經濟發展向好 政府大幅上調預期
俄羅斯總統普京11日以線上方式出席政府經濟工作會議時表示，俄社會經濟統計數據走勢向好，因此政府大幅上調了社會經濟發展預測。
普京指出，俄政府制定本年度財政預算時採用的參照數據分別爲去年的經濟增速下滑2.9%，今年下滑0.8%。他說，統計數據走勢向好，在此情況下，政府修訂並大幅上調了預測數據。
普京表示，俄經濟發展的積極趨勢正在加強。他引用相關數據說，自今年4月初以來俄零售貿易額增加了約25%，鐵路貨運量在3月份和4月初分別增加了約2%和3.6%，而且在國內運輸和出口運輸上均得到體現。他表示，相關的商業活動指數等重要參數也在提升，有理由相信，俄羅斯經濟積極性將繼續加強。
普京表示，俄經濟向好也體現在預算指標上。今年第一季度，俄羅斯綜合預算收入超過13萬億盧布。非油氣收入增長了14%即1.4萬億盧布，雖然受去年全球市場價格等因素影響油氣收入減少約1.3萬億盧布，但預計在今年第二季度末國際能源市場價格上漲的背景下，油氣收入情況會有所改觀。
在談到通貨膨脹問題時，普京表示，俄央行負責人確認，截至4月3日俄年化通脹率已降至3.3%，預計本月底將低於3%，通脹率在長期走高後首次低於俄央行設定的目標。與此同時，普京強調，既要避免過度通脹，也要防止通縮，否則或對宏觀經濟產生負面影響。
普京同時強調，俄羅斯經濟的外部風險因素並沒有消失，各相關部門不得掉以輕心，產生懈怠心理。
（來源：亞太日報）
