简体中文
美國政府與歐盟10月30日在意大利首都羅馬就歐盟輸美鋼鋁關稅達成協議，暫時平息雙方持續3年的相關貿易爭端。
在羅馬參加二十國集團領導人峯會的美國商務部長吉娜·雷蒙多當天宣佈，根據美歐雙方達成的協議，美方將繼續對歐盟鋼鋁產品徵收關稅，但將允許“一定數量”的歐盟鋼鋁產品免關稅進入美國市場，歐盟則同意放棄提高報復性關稅稅率。她說，這項協議將有助於緩解供應鏈緊張、降低美國企業生產成本。
雷蒙多沒有公佈歐盟輸美鋼鋁產品的免稅配額，但強調協議規定從歐盟進入美國的鋼材必須“完全”在歐盟境內生產。多家媒體援引消息人士的話報道，按照新協議，歐盟國家每年可向美國免稅出口約330萬噸鋼材。
歐盟委員會負責貿易事務的執行副主席瓦爾季斯·東布羅夫斯基斯在社交媒體上說，歐盟與美國同意“暫停”關稅爭端，約定就鋼鋁有關貿易開展其他合作。歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩和美國總統約瑟夫·拜登將於10月31日正式宣佈相關協議。
拜登今年初就任美國總統後，致力於修復前政府時期受損的美歐關係。2018年6月，美國特朗普政府以維護“國家安全”爲由，開始對從歐盟等經濟體進口的鋼鋁產品加徵關稅。歐盟同月起實施反制，對多種美國產品加徵關稅，包括哈雷摩托車、李維斯牛仔褲和波旁威士忌等標誌性美國產品，並計劃從2021年6月起採取進一步反制措施。
歐盟原定今年把針對哈雷摩托車等美國產品的關稅提高一倍，但今年5月宣佈暫緩實施。雙方約定今年12月1日前解決關稅爭端，如果屆時達不成協議，歐盟將對美國產品提高關稅。
美方加徵關稅前，歐盟每年向美國出口約500萬噸鋼材。美聯社說，特朗普政府加徵鋼鋁關稅引發的貿易戰不僅傷害了歐盟國家生產商，同時推升了美國相關企業的成本，也沒有實現他聲稱的會給美國創造的就業崗位數量。
（來源：新華網）
