解讀反覆無常的軟銀主席孫正義

軟銀集團主席孫正義（Masayoshi Son）的韓裔身份、滿滿的自信和賭博思維是其個性關鍵

軟銀集團主席孫正義去年佔據了科技版的頭條，因他募集了1,000億美元的軟銀願景基金（ Softbank Vision Fund），投資於全球新科技和被低估的科技公司。去年他的傳奇事跡還包括為中國的滴滴出行（Didi Chuxing）籌集了50億美元，斥資90億美元投資在總部位於美國的優步科技（Uber Technologies），雙管齊下進軍全球的士行業。

這些舉動引發了西方媒體抨擊此日本首富的動機。還有人把他形容為一個惡霸、泡沫製造者、盡職調查大師、尋求共識者或獨角戲表演者。

現居洛杉磯的商業顧問及作家Stanley Chao對孫正義的解讀較佳。當軟銀還擁有電子存儲器晶片製造商金士頓科技（Kingston Technology）時，他在90年代曾擔任該公司亞太區的執行副總裁。

Chao認為，很多報導沒有深入研究孫正義的世界觀。作為九州出身的第三代韓裔日本人，孫正義與其家人對超過85萬居日韓國人遭受種族歧視有很深的體會。

Chao告訴亞洲時報（

ATimes.com

） ：「孫正義一直耿耿於懷。」其中一個驅使孫正義的動力就是，他要證明自己不是日本的二等公民。

不過，孫正義的身份和同理心也是扎根於日本。2011年日本東北大地震和海嘯發生後，他承諾提供1.2億美元的個人財產和退休前的工資幫助遇難者。他還提出了一個計劃，通過投資風能發電和太陽能使日本擺脫核電。

另一個塑造孫正義個性特徵的重要因素是，他對自己和他的選擇很有信心。Chao說：「這就是他可以在30分鐘內做出涉及數十億美元決定的原因。」

雖然孫正義在訪問中多次強調自己時常諮詢他的團隊，但Chao說他從來不會這樣做。他只會告訴員工：「把交易完成，而且要快。不管要付甚麼代價。」如果拒絕他或告訴他不可能做到某件事，他會把你解僱。

孫正義從來不想知道細節，只想了解大局。他有一個宏觀計劃，其中的關鍵部分是擁有和控制世上所有數據。Chao說，這是孫正義在90年代奠定的300年商業計劃的一部分。

Chao說，孫正義多年來看似無關重要的投資都跟這個計劃有關。Chao對孫正義非常欽佩，他認為「孫的執念使他變得愈來愈強」。

撰文：亞洲時報特約編輯Doug Tsuruoka

原文：

Decoding Softbank’s mercurial chief, Masayoshi Son

更多：http://www.atimes.com/tag/atimeschinese/

相片：Reuters/Toru Hanai