简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
1. 歐洲議會全會表決通過英國“脫歐”協議
當地時間29日晚，在經過數小時辯論之後，歐洲議會全會以 621票贊成、49票否定、13票棄權的投票結果通過英國“脫歐”協議。隨後，議員們起立合唱《友誼地久天長》，以紀念這一特殊時刻。接下來，歐洲理事會將於30日正式批准該協議，從而完成歐盟批准“脫歐”協議的所有法律程序。按照計劃，英國將於1月31日離開歐盟，隨後進入爲期11個月的過渡期，至今年12月31日結束。在此期間，歐盟與英國關係維持不變，雙方將就全面貿易協議展開談判。
2. 玻利維亞臨時政府宣佈中斷與古巴外交關係
玻利維亞臨時政府24日宣佈，中斷與古巴的外交關係。
玻臨時政府總統府部長兼外長努涅斯在當天舉行的新聞發佈會上宣佈，玻利維亞將停止與古巴的所有合作協定和談判，減少外交機構人員。
2019年11月，時任總統莫拉萊斯因陷入選舉風波提交辭呈，並離開玻利維亞。時任參議院第二副議長阿涅斯在反對派議員和軍方的支持下宣佈就任臨時總統。
3. NBA巨星科比·布萊恩特墜機遇難，特朗普、奧巴馬、奧尼爾發文悼念
當地時間26日，NBA傳奇巨星科比·布萊恩特在加利福尼亞州卡拉巴斯(Calabasas)的一場直升機墜機事故中身亡，終年41歲。當地警方稱，有五人在墜機事故中遇難。其中包括科比的十三歲女兒Gianna Maria。事故發生時，他們正在前往曼巴學院進行籃球訓練的路上。
科比遇難的消息令全世界震驚。美國總統特朗普在推特上表示，“這真是個可怕的消息”。以色列總理內塔尼亞胡在推特上對科比去世表示哀悼。此外，美國前總統奧巴馬在推特上發文悼念科比：“科比是球場上的一個傳奇，他人生的第二幕纔剛剛開始。失去吉安娜(科比女兒)對作爲父母的我們來說更令人心碎。在這不可思議的一天，米歇爾和我向瓦妮莎和科比全家致以愛與祈禱。”
4. 阿富汗一架飛機墜毀 機上83人
據英國《鏡報》報道，當地時間27日下午1時15分，阿富汗阿里亞納航空公司的一架客機在阿富汗加茲尼省墜毀。
阿富汗當地媒體報道稱，飛機原定從西北部城市赫拉特飛往首都喀布爾，機上載有83人，目前傷亡不明。失事客機墜毀後，機身着火，墜毀地點爲阿富汗塔利班控制的區域。
5. 世衛組織將新型冠狀病毒疫情列爲國際關注的突發公共衛生事件
當地時間1月30日晚，世界衛生組織總幹事譚德塞在日內瓦舉行新聞發佈會，說明新型冠狀病毒感染的肺炎疫情已構成國際關注的突發公共衛生事件。譚德塞強調，世衛組織不贊成甚至反對對中國採取旅行或貿易禁令。
譚德塞在發佈會上表示，相信中方將有效控制並最終戰勝疫情。中國爲抗擊疫情所作的努力值得尊重和讚賞，值得學習致敬。事實上，中國採取的很多防控措施遠遠超出應對突發事件的相關要求，爲各國防疫工作設立了新標杆。
6. 華爲來了！英國正式批准華爲參與5G建設
英國當地時間1月28日，英國首相鮑里斯·約翰遜召開英國國家安全委員會，會議決定允許華爲有限參與英國5G網絡建設：華爲可以加入英國5G網絡“非核心”部分的建設，其市場佔有份額上限爲35%。
7. 美衆議院通過議案限制總統對伊朗動武
美國國會衆議院30日通過兩項議案以限制特朗普政府對伊朗採取軍事行動。
由民主黨人佔據多數席位的衆議院當天舉行表決，通過《禁止對伊朗戰爭法》，該議案明確在沒有國會批准下，國會不會撥款支持針對伊朗的軍事行動。
衆議院當天還通過一項修正案，旨在廢除2002年生效的授權對伊拉克使用武力決議案。
8. 以色列兩大政治人物同日訪美 白宮推“世紀協議”措辭謹慎
美國總統特朗普當地時間27日分別在白宮會晤以色列總理內塔尼亞胡和該國藍白黨領導人甘茨，討論美方即將公佈的所謂推動解決巴勒斯坦與以色列問題的“世紀協議”。
白宮隨後發表了兩份措辭幾乎相同的“兩句話”聲明。其中均用“富有成效”評價雙方的會晤，並透露特朗普與內塔尼亞胡、甘茨都討論了美以雙邊關係。
2014年4月，巴以和平進程因雙方在猶太人定居點等問題上分歧嚴重而中斷。特朗普2017年上任後，即開始醞釀所謂“世紀協議”，希望以此推動巴以雙方實現最終和平。
9. 以色列允許公民以宗教和商務目的訪問沙特阿拉伯
以色列內政部26日在聲明中說，經與以色列安全部門和外交部協商，內政部長阿里耶·德里已簽署命令，取消此前禁止公民訪問沙特的政策。
根據新政策，以色列允許其穆斯林公民前往沙特城市麥加進行朝覲；允許以色列公民前往沙特參加商務會議或尋求投資，訪問期限不超過90日。
以色列內政部表示，除獲得以方許可外，以色列公民仍須獲得沙特方面的邀請和許可才能訪問該國。
10. 印控克區互聯網封鎖半年後終恢復，仍限於三百個白名單網站
當地時間25日，印控克什米爾地區的移動互聯網服務部分恢復，結束了印控克區將近六個月的通信封鎖。恢復使用的互聯網服務僅限於大約300個“白名單”內的網站，且其使用速度仍然很慢。另外，允許“點對點”通信（亦即不需要中心服務器處理，難以被監控）的社交媒體應用仍被禁止使用。
此前，印度最高法院下令撤銷互聯網限制，稱互聯網服務是一項基本權利，無限期封鎖互聯網是非法的。
亞太日報觀察 | 戰爭看似避免，但美國伊朗的仇怨還沒完
亞太日報觀察 | 聯合國祕書長給中國人民拜年，其實話裏有話
（來源：亞太日報）
