简体中文
亞太日報 艾仁
據雅虎新聞報道，越來越極端的天氣讓無家可歸者安吉爾·特拉娜的生活雪上加霜，她將所有衣服穿在身上，把狗裹在毯子裏，瑟瑟發抖。
這一悲慘境地始於六年前的離婚。特拉娜曾是一名註冊護士，但她辭去工作以照顧因癌症去世的母親，之後就當起了全職太太。
離婚後，特拉娜住進了一家旅館，很快就花光了爲數不多的存款，開始在街上生活。與此同時，她的新工作一直沒有着落，僱主不能僱傭沒有固定住址的人，食品服務業僱主則希望員工能在上班前洗澡。
特拉娜的處境越發艱難，擔心被人襲擊讓她整晚失眠。她說：“我知道我的精神狀態在下降，我的經濟狀況也不穩定。這是我遇到過的最難的事，這裏沒有生活可言。”
漸漸地，她學會了利用官方和非官方資源，比如，她通過政府刺激計劃獲得了一部手機，還從一對無家可歸的夫婦那裏得到了一輛小露營車。“這不是希爾頓酒店，但對我來說就是。”
她知道學年結束時，大學生會在網上出售一些物美價廉的好貨，也知道在一天中的特定時間段，某些餐館、雜貨店和便利店的員工會把仍可使用的食物扔進垃圾桶。
然而，她能收穫的僅此而已。
有一次，一個非盈利組織給了特拉娜一張代金券，用以支付公寓押金和三個月房租。有了公寓和淋雨的地方，她找工作的機率將大大提高。
但令人難過的是，沒有公寓願意接受特拉娜，因爲她沒有固定收入，也無家可歸。
面對未來特拉娜一臉茫然。她心懷夢想，希望能上大學，成爲一名無家可歸者的倡導者和諮詢師，幫助人們戒除毒癮。
然而，大多數時候，找到一個可以停放露營車的安全地點，以及水和食物，就要耗費她8小時左右。除了讓自己適應越來越低的氣溫，她別無他法。
“我不是要求有人把豪宅的鑰匙給我，我只想有人拉我一把。”特拉娜傷心地表示。
（來源：亞太日報APD News）
