简体中文
據美國中文網報道，美國總統特朗普6日在白宮發表演講，慶祝自己在參議院彈劾審判中最終被判無罪。他在講話中抨擊民主黨人，稱他們“惡毒又卑鄙”。
特朗普：這是一個值得慶祝的日子
當特朗普走進擠滿了共和黨支持者的白宮東廳時，全場起立鼓掌，歡呼雀躍。特朗普說他自從贏得了總統大選之後就一直被民主黨人針對，他認爲衆議院議長佩洛西和情報委員會主席亞當·希夫都是“惡毒的”。
特朗普重溫了一些他早前的經歷，包括“通俄門”調查和2016年大選。他補充說：“如果我沒有炒掉(前聯邦調查局局長)詹姆斯·科米，順便說一句，他是個災難，我現在可能都不會站在這裏。”科米在2017年春天被解僱，引發了司法部對特別檢察官穆勒的任命。
特朗普在演講中一度舉起《華盛頓郵報》頭版，上面寫着“特朗普無罪”。
特朗普說：“我們可以把它帶回家，也許我們可以把它裝裱起來。這是我在《華盛頓郵報》上看到的唯一一個好的標題。”
特朗普表示：“這是一個值得慶祝的日子，因爲我們經歷了地獄一般的幾個月。”他在演講中還讚揚了他在國會中支持的共和黨人，包括參議院共和黨領袖麥康奈爾、來自加州的國會衆議員德文·努涅斯和來自紐約州的國會衆議員伊莉斯·斯特凡尼克。
在演講的結尾，特朗普因爲他被捲入了這次彈劾案，向他的家人道歉。隨後，特朗普的女兒伊萬卡和第一夫人梅拉尼婭走上講臺，擁抱了他。
矛頭指向羅姆尼 特朗普發推特諷刺
6日早些時候，特朗普在華盛頓舉行的全國祈禱早餐會上同樣發表了講話，他猛烈抨擊了彈劾他的衆議院民主黨人，並讚揚了5日投票判定他無罪的參議院共和黨人。
特朗普說：“他們(民主黨人)做了一切可能的事情來摧毀我們，這樣做嚴重傷害了我們的國家。他們知道自己的所作所爲是錯誤的，但他們把自己的利益置於我們偉大國家的前面。”
這是特朗普自被宣佈無罪後首次公開發表講話，他讚揚共和黨人“有足夠的智慧、韌勁和力量去做每個人都知道是正確的事情”。
特朗普似乎把矛頭指向佩洛西和羅姆尼，他公開表示：“我不喜歡那些用自己的信仰來爲自己明知是錯的事情辯護的人。我也不喜歡那些明知事實並非如此，卻還說‘我爲你祈禱’的人。很多人都受到了傷害，我們不能讓這種情況繼續下去，稍後我會在白宮討論這個問題。”
“當他們無緣無故地彈劾你時，你很難喜歡他們，”特朗普這樣評價他的對手。“夥計們，這可不容易。”
6日早上，特朗普還發表推特攻擊了來自猶他州的共和黨國會參議員羅姆尼，羅姆尼是唯一投票支持第一項彈劾條款判定特朗普有罪的共和黨人。特朗普表示如果羅姆尼在自己的總統競選中投入了像反對自己一樣的精力的話，他完全有機會擊敗奧巴馬贏得選舉。
（來源：中新網）
