简体中文
亞太日報 Hannah
當地時間7月28日，美國商務部公佈數據顯示，今年第二季度美國國內生產總值（GDP）按年率計算下滑0.9%，而預期本應增長0.4%。截至目前，美國GDP連續兩個季度下滑，而連續兩個季度的GDP下滑也被稱爲“技術性衰退”。
對此，美國財政部長珍妮特·耶倫表示，美國第二季度經濟產出收縮是不可避免和大幅放緩的跡象，但經濟仍然具有廣泛的實力，特別是在就業方面。
耶倫表示，目前不排除可能的經濟衰退，因爲美聯儲和拜登政府努力將通貨膨脹率從40年來的至高點降下。但她拒絕承認經濟衰退的發生。
耶倫說，大多數美國人將經濟衰退定義爲“大量失業和大規模裁員、企業倒閉、私營部門活動大幅放緩、家庭預算面臨巨大壓力、經濟的廣泛削弱，但這不是我們目前看到的。”
耶倫認爲，經濟學家應該避免在經濟上進行“語義鬥爭”，她表示美國人對經濟的主要擔憂是通貨膨脹和成本上升，而不是就業。
“我認爲家庭感到的壓力不是因爲就業市場，因爲現在工作很容易找到，” 耶倫說。但她表示，勞動力市場仍然非常緊張，在保持充分就業的同時，工資上行壓力可以減輕。
耶倫還表示，第二季度GDP的收縮主要是由於私人商品庫存波動的變化和政府支出下降的拖累。但消費者支出的增長，特別是服務業支出的增長，令人鼓舞。
耶倫認爲，這表明經濟正在向可持續增長過渡。
去年，耶倫曾經辯稱，美國的通貨膨脹將是“過渡性的”，隨着供應鏈中斷的緩解，通貨膨脹將消退。但事實證明，通貨膨脹更加持久。
Spartan Capital Securities駐紐約首席市場經濟學家Peter Cardillo說： “市場一直在預測經濟衰退。從教科書的角度來看，這是一場衰退，也是一場溫和的衰退。”
當被問及她是否致力於留在財政部，直到通貨膨脹和經濟情況穩定下來時，耶倫表示：“只要拜登總統認爲我的貢獻有用，我就會繼續擔任這個角色，我爲他服務。”
(來源：亞太日報 APD News)
