亞太日報 | 英國女王避暑行宮成大型廁所？滿地糞便和用過的紙巾

亞太日報編譯 黃爾

位於英國阿伯丁郡的巴爾莫勒爾(Balmoral)莊園是女王伊麗莎白二世的避暑行宮，城堡坐落在羣山、湖泊和峽谷之間，風景美如畫卷，女王夫婦每年要在這裏度過避暑假期。

然而，今年的巴爾莫勒爾莊園卻從人間仙境搖身一變成了一個大型“野生廁所”，放眼望去，到處都是丟棄的溼巾和不可描述的糞便。巴爾莫勒爾莊園的護林員透露，由於新冠病毒疫情爆發，該地區的公共廁所都被關閉，步行者們會在這裏“就地解決”，並將使用過的溼巾丟在地上。

巴爾莫勒爾莊園網站的工作人員發佈了一些小徑上丟棄溼巾和廢棄物的照片，公園管理員說:“今天看到這麼多溼巾被丟棄在莊園小路和紀念碑旁邊，我很失望。請記住，目前方圓數英里內都沒有公共廁所。”管理員呼籲步行者在離湖泊和溪流至少30米遠的地方小便，並“離建築物、小徑、水道和農場動物越遠越好”。管理員建議稱:“在草坪上挖一個洞，把糞便埋在裏面。”

據當地政府稱，巴爾莫勒爾莊園附近的公關廁所是阿伯丁郡議會管理的，目前廁所已經被破壞，環境“變得越來越不衛生”。但鑑於巴爾莫勒爾莊園眼下這種不堪的狀況，當地政府部長西蒙·克拉克和環境部長麗貝卡·波已經寫信給地方議會，要求他們重新開放公共廁所已改善目前的窘境。

（來源：亞太日報 APD News）