简体中文
亞太日報綜合 艾仁
據雅虎新聞報道，本週，中國和印度同意通過外交和軍事渠道“和平解決”兩國在喜馬拉雅邊界的領土爭端。
週六，中國央視軍事頻道報道瞭解放軍在西北高原舉行大規模軍演的新聞。新聞畫面顯示，數千名傘兵、數百臺裝備和物資通過多種運輸方式，在幾小時內由湖北轉移至西北高原，展開實戰訓練，展現出“中國在必要時迅速加強邊境防禦的能力”。
同一天，中印兩國高級將領在莫爾多邊境舉行會談，就解決近期邊境事態、維護邊境地區和平穩定進行了磋商。印度外交部發表聲明稱，中印雙方一直保持溝通，會議氛圍和睦友好。
聲明指出：“雙方同意按照各種雙邊協議和平解決邊界地區的局勢，並遵守兩國領導人之間的協議，即印中邊界地區的和平與安寧對雙邊關係的全面發展至關重要。”
今年是中印建交70週年。雖然雙方都已承諾繼續進行軍事和外交接觸，但情況並非那麼樂觀。中印邊境是世界上最長的陸地邊界之一，那裏的緊張局勢一直在加劇，新德里和北京都指責對方超越了將兩者分開的實際控制線（LAC）。
印度戰略事務分析師Shishir Gupta在《印度時報》上的一篇文章中寫道：“很明顯，要解決達拉克東部的對峙局面，需要一系列接觸，而且要一小步一小步地進行。考慮到中印雙方都有大量部署，在恢復原狀之前，雙方都會尋求對方讓步。”
事實上，中印兩國的領土爭議要追溯到1962年。當時，在不到一個月的時間裏，中國就給了印度一場毀滅性失敗，迫使各戰線的印度軍隊節節後退。從那以後，中印兩國仍然有摩擦。
今天，中印之間的物質力量平衡發生了巨大變化，印度在軍事力量上已經遠遠落後於中國。但儘管如此，中印兩國都有着雄心壯志，都夢想成爲亞洲“強國”。在軍事力量和國防預算上，中國和印度分別位列亞洲前二。此外，兩國都擁有龐大的國防工業。
目前，頭腦冷靜的人佔了上風。但正如印巴衝突還在持續上演一樣，中印衝突似乎也將如此。這樣一場衝突對新德里來說，可能是災難性的，但與此同時，它對北京也具有破壞性。世界最好能避免這場衝突。
（來源：亞太日報APD News)
