简体中文
針對美國總統特朗普的彈劾審理將於下週在參議院正式拉開序幕。在這之前，特朗普和民主黨方面再次各自出招。17日，特朗普宣佈將曾對前總統克林頓發起調查的獨立檢察官肯尼思•斯塔爾和參與“辛普森殺妻”案的律師艾倫•德肖維茨招致麾下。這番重量級“招兵買馬”的操作，似乎預示特朗普將高調回擊彈劾指控。與此同時，民主黨人不斷拋出新證據步步緊逼。與21年前彈劾克林頓不同，這次的最終投票被認爲大概率將以黨派劃分，結果幾無懸念。但彈劾案審理中是否還會上演攻訐和爆料，圍觀者可能很快得到答案。美國彭博社稱，當地時間18日，特朗普將作出他對彈劾案的第一份正式迴應。
律師“夢之隊”
特朗普突然“擴編”律師團隊的舉動受到媒體關注。美國《紐約時報》17日報道稱，特朗普邀請的是上世紀90年代最著名的兩名律師。
斯塔爾現年73歲。《華盛頓郵報》說，他曾被特朗普稱作“災難”。“你能想象克林頓被瘋狂的斯塔爾猛烈抨擊的夜晚嗎？他就是個瘋子。”1999年，特朗普在接受媒體採訪時這樣說道。但現在，他經常在推特上稱讚斯塔爾在彈劾進程中的友好評論。該報稱，特朗普希望用斯塔爾來增加他在參議院審理中的可信度。
德肖維茨同樣大名鼎鼎。英國《鏡報》報道稱，在轟動美國的“辛普森殺妻”一案中，德肖維茨是成功使美式橄欖球員辛普森無罪釋放的“夢之隊”律師團中的一員。2016年大選中，德肖維茨旗幟鮮明地反對特朗普，但當後者面對的法律問題愈演愈烈之後，德肖維茨2018年出了一本書，名爲《反對彈劾特朗普》。英國路透社援引消息人士的話說，特朗普看中的是他憲法學者的背景。
與斯塔爾和德肖維茨一起入選的，還有前佛羅里達州檢察長帕梅拉•邦迪和接棒斯塔爾調查克林頓的獨立檢察官羅伯特•雷。據報道，這4人都是特朗普親自挑選的。而白宮法律顧問西波隆、特朗普私人律師塞庫洛將領導這支團隊。美國“國會山”網站稱，該法律團隊擁有令人印象深刻的“火力”，多人與前總統克林頓彈劾案有關，反映出特朗普需要的是非常忠誠、經過媒體考驗、具有攻擊性且足夠熟悉的辯護人。
《紐約時報》評論說，這無疑是一支“全明星”律師團隊，但每個人都有自己的“負面包袱”。2016年，因對其足球運動員強姦指控處理不當，斯塔爾被迫辭去貝勒大學校長一職。德肖維茨曾爲性侵醜聞主角愛潑斯坦辯護。雷被控騷擾前女友。CNN稱，斯塔爾的加入讓很多人吃驚，反應尤其強烈的是指控克林頓性騷擾的萊溫斯基。她在推特上諷刺“這絕對是開玩笑吧？”
白宮17日晚表示，特朗普總統什麼也沒做錯，他有信心這支團隊會爲他、爲選民、爲美國民主辯護，反對毫無根據和非法的彈劾。“國會山”網站援引美國喬治•華盛頓大學法學教授喬納森•特利的話說，如果這些人拿出什麼聳人聽聞的證據，將是非常不明智的，參議院不需要譁衆取寵。而且有爭議的律師高調加入辯護團隊，會給民主黨發動攻擊“喂子彈”。據《紐約時報》報道，特朗普還希望一些衆議院共和黨盟友加入辯護團隊，但參議院共和黨領袖麥康奈爾予以拒絕。
前美國駐烏克蘭大使被監視？
在彈劾案即將進入參議院審理之際，民主黨又拋出爆炸性材料。據CNN報道，衆議院民主黨人本週公佈的一系列文件顯示，烏克蘭出生的美國公民帕納斯曾幫特朗普的私人律師朱利安尼調查總統候選人拜登及其兒子亨特，包括參與監視時任美國駐烏克蘭大使約萬諾維奇，直到去年5月她被特朗普召回。報道稱，特朗普的親信認爲約萬諾維奇可能阻撓施壓烏克蘭政府的行動。
《華盛頓郵報》18日發表社論，敦促參議院不可忽視有關烏克蘭的新證據。文章稱，新證據揭示了重要的事實：一是特朗普去年解僱約萬諾維奇，很明顯是與一名腐敗的烏克蘭檢察官交易的一部分，後者承諾抹黑拜登。二是特朗普要求並威脅烏克蘭總統對拜登進行調查，比之前所知的還要早幾個月。該報認爲，新證據大大支持對特朗普濫用職權的指控。
在“罕見”沉默48小時之後，美國國務卿蓬佩奧17日首次迴應“非法監控疑雲”。他稱國務院將採取一切必要措施確定約萬諾維奇是否曾受威脅，但同時表示，他認爲有關該問題的許多報道都將被證明是錯誤的。
與此形成鮮明對比的是烏克蘭的反應。烏克蘭內政部部長阿瓦科夫17日表示，烏克蘭內政部和美國駐基輔大使館20日將聯合成立一個小組，對約萬諾維奇可能受到監視一事進行公正調查。他說，烏克蘭的立場是不干涉美國內政，但不能忽視在自己領土上的非法行爲。《紐約時報》評論說，對於一直試圖避開彈劾調查這場美國內鬥的烏克蘭政府來說，這是一次引人注目的反常舉動。
俄羅斯塔斯社18日報道稱，烏克蘭外長普里斯泰科17日坦言，“對我們在彈劾(特朗普)中的角色感到非常厭倦”。“烏克蘭可能成爲特朗普彈劾案的犧牲品”，俄羅斯REGNUM新聞社評論稱，彈劾中的許多事都與烏克蘭有關，無論結果如何，都對該國不利。如果民主黨在彈劾案中獲勝，該黨將對烏克蘭沒有反駁特朗普表示不滿。如果特朗普獲勝，他則將因烏克蘭沒有按其要求對拜登進行調查不高興。
美國人坐在兩條船上，互相開炮
據路透社報道，如果美國衆議院彈劾管理人要提交審判摘要，闡明對特朗普的指控，必須於18日下午5時前提交。特朗普方面則可在下午6時前，以書面形式迴應參議院的傳喚。美國哥倫比亞廣播公司稱，21日下午，在參議院投票通過彈劾規則後，衆議院彈劾管理人和總統法律團隊將進行公開辯論，參議員被要求安靜傾聽。
美國全國廣播公司17日稱，特朗普的推特咆哮、公開表態以及任命律師團隊，似乎表明他想要一場高調戰鬥，即便共和黨參議員們希望彈劾審判越少人關注越好。同一天，前衆議院議長、共和黨人金裏奇在美國《新聞週刊》撰文，怒批歷史對這場彈劾的判定將是，一羣控制衆議院的惡棍將黨派利益置於國家之上，破壞這個國家的憲法。他說，彈劾將成爲佩洛西的蒙羞時刻，也將成爲特朗普的救贖時刻。
類似這樣各執一詞的觀點，每天都在美國輿論場激烈對撞。美國《洛杉磯時報》17日感慨，就在一年前，還很難相信這個國家會如此兩極分化。該報說，今天，美國人就像是坐在兩條船上，隔着海港相對，炮火齊開。每當對手中有人翻落大海，另一方就發出歡呼。彈劾不太可能實現，但讓雙方更加分裂。或許隨着彈劾程序展開，他們至少可以試着理解另外一方的動機是什麼。
在“今日俄羅斯”電視臺看來，彈劾程序本身並沒有什麼意義，只是破壞特朗普的競選活動所需。該臺18日評論說，美國兩黨的激烈內鬥不但造成美國社會嚴重分裂，還讓美國的國際聲譽進一步受損。
（來源：環球網）
