简体中文
希拉里·曼特爾的“都鐸三部曲”終篇《鏡與光》將於近日出版出版，這部作品已入圍2020年度女性小說獎長名單。
今年，許多重磅女性作家將角逐價值3萬英鎊的女性小說獎，該獎項旨在表彰“來自世界各地的優秀、原創和廣受歡迎的女性英語作家”。 希拉里·曼特爾的三部曲講述了托馬斯·克倫威爾的一生，前兩部曾兩度獲得布克獎，而這一次，曼特爾的競爭對手還包括另外兩位布克獎得主: 安妮·恩萊特（Anne Enright）的《女演員》講述了一名女兒探索名人母親精神崩潰背後真相的故事，而伯納德·埃瓦里斯託（Bernardine Evaristo）的《女孩、女人和其他》是一部對黑人女性性格深入探索的小說。瑪格麗特·阿特伍德的新書《遺囑》則是入圍名單的一大疏漏，這本書去年與埃瓦里斯託的《女孩、女人和其他》一同獲得了布克獎。
“今年的入圍名單很特別，” 組委會評委、《火車上的女孩》的作者寶拉·霍金斯（Paula Hawkins）表示，“這麼多重量級作家讓今年的獎項非比尋常。”
霍金斯稱讚曼特爾的《鏡與光》是一部非凡的作品。“我不知道她是如何做到的。她講述了一個發生在幾百年前的故事，但卻讓你覺得就發生在身邊。她對語言的運用是如此美妙，讓人感覺優雅而現代，這就是人們說話的方式。每個人都能從書中看到特別的東西。”
本次入圍的作品還包括前女性小說獎得主安·帕切特（Ann Patchett）的小說《荷蘭家庭》（ The Dutch House ），小說講述了兩兄妹童年被繼母趕出家門的故事；美國作家傑奎琳·伍德森（Jacqueline Woodson）在《骨上紅》（ Red at the Bone ）探索了青少年懷孕對家庭的影響；愛爾蘭小說家埃德納·奧布萊恩（Edna O'Brien）的《女孩》（ Girl ）講述了尼日利亞博科聖地組織綁架女孩的故事；珍妮·奧菲爾（Jenny Offill）廣受好評的小說《天氣》（ The Weather ）探討了人們對氣候變化的焦慮；還有瑪吉·奧法瑞爾（Maggie O’Farrell）備受期待的《哈姆奈特》（ Hamnet ），這本書設想了莎士比亞家族的生活，以及他11歲兒子的死亡。霍金斯稱這部直到本月末纔出版的小說“非常感人……奧法瑞爾把他們的生活想象得十分美好”。
本次入圍女性小說獎的新面孔包括坎迪絲·卡蒂-威廉斯（Candice Carty-Williams），她的處女作暢銷書《女王》（ Queenie ）講述了一位年輕黑人女性在倫敦爲工作和交際而苦苦掙扎的故事；蒂帕·安娜帕拉（Deepa Anappara）在她的處女作《邊界的精靈》（ Djinn Patrol on the Purple Line ）中，講述了在一個不知名的印度城市裏，一個9歲的小女孩調查兒童神祕消失事件的故事；克萊爾·隆巴多（Claire Lombardo）的小說《最有趣的事》（ The Most Fun We Ever Have ）講述了四個成年姐妹在特殊家庭中的故事；而塔菲·布羅德塞爾-阿克納（Taffy Brodesser-Akner）則在她的第一部小說《麻煩重重》（ Fleishman Is in Trouble ）中，講述了一個男人的妻子在分居後神祕失蹤的故事。
同樣入圍的還有納塔利·海恩斯（Natalie Haynes）的《千船萬艦》（ A Thousand Ships ），該書從女性的角度講述了特洛伊戰爭的故事；安吉·克魯茲（Angie Cruz）的《多米尼加》（Dominicana）講述了一個搬到紐約居住的多米尼加女孩的故事；盧安·戈爾迪（Luan Goldie）的處女作《南丁格爾角》（ Nightingale Point ）講述了倫敦一座塔樓裏的居民被大火吞噬的故事；還有新加坡作家李晶晶（Jing-Jing Lee，音譯）的處女作《我們如何消逝》（ How We Disappeared ），小說講述了一位老奶奶回顧1942年在日本軍隊做慰安婦的故事。
今年的評委會由瑪莎·萊恩·福克斯（Martha Lane Fox）擔任主席，評委們從152本小說中選出了這16本入圍作品。霍金斯說，許多小說都以身份和移民作爲主題，“很多書都有一定程度的焦慮，這可能與當今世界的現狀有關——氣候焦慮和政治焦慮。”
女性小說獎最初是爲不被布克獎等獎項認可的女性作家設立的，今年是該獎項設立25週年。女性小說獎短名單將於4月22日公佈，獲獎者將於6月3日收到3萬英鎊的獎金。
附：2020女性小說獎長名單
《邊界的精靈》，蒂帕·安娜帕拉 著
《麻煩重重》，塔菲·布羅德塞爾-阿克納 著
《女王》，坎迪絲·卡蒂-威廉斯 著
《多米尼加》，安吉·克魯茲 著
《女演員》，安妮·恩萊特 著
《女孩、女人和其他人》，伯納德·埃瓦里斯託 著
《南丁格爾角》，盧安·戈爾迪 著
《千船萬艦》，納塔利·海恩斯 著
《我們如何消逝》，李菁菁 著
《最有趣的事》，克萊爾·隆巴多 著
《鏡與光》，希拉里·曼特爾 著
《女孩》，埃德納·奧布萊恩 著
《哈姆奈特》，瑪吉·奧法瑞爾 著
《天氣》，珍妮·奧菲爾 著
《荷蘭家庭》，安·帕切特 著
《骨上紅》，傑奎琳·伍德森 著
（來源：界面新聞）
