简体中文
亞太日報 Shannon
“夢想成爲職業音樂家、模特或是演員的年輕女孩從貧困的家庭走出來，來到紐約，成爲了上流社會‘掠奪者’的完美目標。這對掠奪者驚人的財富使她們眼花繚亂，並許諾給她們一個新世界，然後對她們進行培養、猥褻和強姦。”
以上就是聯邦檢察官在對吉斯萊恩-麥克斯韋與傑弗裏-愛潑斯坦性販賣團伙審判的第一天所陳述的故事。
這位59歲的英國女人被指控爲愛潑斯坦提供未成年女孩進行猥褻，檢察官稱之爲“虐待的金字塔計劃”。四名受害者作證麥克斯韋參與了愛潑斯坦的性圈，其中包括一名據稱當時只有14歲的受害者，被這對夫婦安排參與了“集體性按摩”。
陪審團聽取了爲愛潑斯坦工作過的飛行員、家政人員、執法部門成員以及一名前僱員的陳述。麥克斯韋否認了全部指控，她的律師對此進行了反擊，聲稱她被當作了愛潑斯坦的替罪羊。
辯護律師波比-斯特恩海姆週一說：“自從夏娃被指控用蘋果誘惑亞當以來，女人就被迫爲男人的不良行爲負責。對吉斯萊恩-麥克斯韋的指控其實是傑弗裏-愛潑斯坦所做的事情......但她不是傑弗裏-愛潑斯坦。她不像愛潑斯坦或是任何其他有權有勢的男性大亨、媒體巨頭那樣虐待婦女。”
在90年代，麥克斯韋被稱爲愛潑斯坦的社交女友，她將這位新晉富豪與權貴們聯繫在一起。其中包括比爾-克林頓、比爾-蓋茨、伍迪-艾倫和哈維-溫斯坦，甚至安德魯王子，而且他還經常與唐納德-特朗普在海湖莊園聚會。
麥克斯韋被指控參與了骯髒的性交易。受害者稱，她後來充當了愛潑斯坦“夫人”的角色，招募女學生給他做色情按摩，並培養她們進行性交易。
檢察官週一在法庭上稱麥克斯韋是愛潑斯坦的“最好的朋友兼左膀右臂”。“她掠奪脆弱的年輕女孩，操縱她們提供性虐服務......這就是這次審判的全部內容，”美國助理檢察官拉拉-波梅蘭茨說道。
據報道，麥克斯韋的父親羅伯特-麥克斯韋是一位報業巨頭，生活中充斥着與外國間諜機構有關的傳聞。他騙取了員工的養老金，並在自己的遊艇“淑女吉斯萊恩號”上死於一場神祕的意外。羅伯特-麥克斯韋給他的家庭留下了鉅額債務，但愛潑斯坦幫助吉斯萊恩重新獲得並“維持她所習慣的生活方式”。
吉斯萊恩-麥克斯韋週一出庭時穿着一件奶油色毛衣和簡單的黑色休閒褲，看起來很有氣質。她高興地向旁聽席上的妹妹伊莎貝爾揮手致意。這位社會名流的舉止與之前在法庭上的表現形成了鮮明的對比，當時她看起來很憔悴，衣衫不整，她的團隊因此指責獄警虐待她。
據稱，麥克斯韋會帶少女們去購物，以獲取她們的信任，甚至護送她們進入愛潑斯坦的房間。她命令愛潑斯坦的僱員在“沉默的文化”中“什麼都不要聽，什麼都不要看，什麼都不要說”。
檢察官稱，愛潑斯坦“每天都在虐待未成年少女”。有時，在虐待發生時，麥克斯韋就在房間裏。
控方稱，愛潑斯坦和麥克斯韋“一起犯罪”。她總是在尋找新的受害者，一個女孩17歲時被麥克斯韋“在停車場發現”並招募。她還鼓勵女孩招募其他未成年的青少年以換取獎金。
麥克斯韋的律師計劃通過質疑受害者的記憶和動機來反駁這些指控。辯護律師斯特恩海姆說：“這個案子是關於記憶、操縱和金錢的。”她表示，指控者的記憶會隨着時間的推移而褪色，並指出，在14歲時被誘姦的指控者原本不想參與針對愛潑斯坦的刑事案件，但後來改變主意，要求從由愛潑斯坦的遺產所設立的受害者基金中獲得約500萬美元的賠償。
這位律師還辯稱，愛潑斯坦從事的性行爲發生在一些據稱是受害者達到同意年齡的時候。她指出，當一名指控者在愛潑斯坦的新墨西哥州牧場接受按摩時，其在該州的法定年齡已經成年，但她仍然從受害者基金中獲得了150萬美元。
斯特恩海姆對這些婦女受害者的動機提出質疑。她表示，指控者受到了律師、媒體、以及她們所聽到的事情還有大筆金錢的影響。斯特恩海姆說：“直到現在，在她們從基金中拿到錢之後，她們的話一直沒有受到過質疑。”
愛潑斯坦的掠奪行爲在十年前被首次曝光，當時有幾十名少女告訴佛羅里達州警方，他經常在棕櫚灣的別墅猥褻她們。
隨後，愛潑斯坦對引誘未成年人賣淫的指控表示認罪，並在縣監獄中服輕刑。但在2019年7月，愛潑斯坦再次被紐約當局逮捕，並被指控在“性金字塔計劃”中剝削了數十名未成年女孩。當局還在他的上東區莊園裏發現了一個裝滿珍貴寶石的保險箱、成堆的現金和一本假護照，還有一沓女孩的性愛照片。一個月後，他在審判前自殺了。
一年後，麥克斯韋在新罕布什爾州的一座隱蔽的豪宅中被聯邦調查局抓獲。法國當局也逮捕了愛潑斯坦曾經的密友兼模特兒星探讓-呂克-布魯內爾 —— 他被指控強姦未成年少女並將她們販賣給愛潑斯坦。
（來源：亞太日報 APD News）
